Доработанная под актуальные версии движка инструкция запрета вывода новостей на главной странице сайта из определенных категорий.

1. Открываем engine/engine.php

В блоке

			// ################ Новости на главной #################

находим:

					$sql_select = "SELECT p.id, p.autor, p.date, p.short_story, CHAR_LENGTH(p.full_story) as full_story, p.xfields, p.title, p.category, p.alt_name, p.comm_num, p.allow_comm, p.fixed, p.tags, e.news_read, e.allow_rate, e.rating, e.vote_num, e.votes, e.view_edit, e.editdate, e.editor, e.reason FROM " . PREFIX . "_post p LEFT JOIN " . PREFIX . "_post_extras e ON (p.id=e.news_id) WHERE {$stop_list}approve=1 AND allow_main=1" . $where_date . " ORDER BY " . $fixed . $news_sort_by . " " . $news_direction_by . " LIMIT " . $cstart . "," . $config['news_number'];

Примерно 474 строка

И меняем на:

$cat_not_in_main = "23"; // если нужно 2 категории = "1,4";
					$sql_select = "SELECT p.id, p.autor, p.date, p.short_story, CHAR_LENGTH(p.full_story) as full_story, p.xfields, p.title, p.category, p.alt_name, p.comm_num, p.allow_comm, p.fixed, p.tags, e.news_read, e.allow_rate, e.rating, e.vote_num, e.votes, e.view_edit, e.editdate, e.editor, e.reason FROM " . PREFIX . "_post p LEFT JOIN " . PREFIX . "_post_extras e ON (p.id=e.news_id) WHERE category not in ($cat_not_in_main) AND {$stop_list}approve=1 AND allow_main=1" . $where_date . " ORDER BY " . $fixed . $news_sort_by . " " . $news_direction_by . " LIMIT " . $cstart . "," . $config['news_number'];

Вот и все.

P.S. Цифра в

$cat_not_in_main = "23"; 

Это ID категории

Версия DLE: 9.7-10.0

Может кому пригодится.