# version 1.5.9 2009
# author JoomlaPortal.ru
# copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

ACCOUNT DETAILS FOR=Детали учетной записи для %s в %s
BACK-END LANGUAGE=Язык административной панели:
BUTTON_LOGIN=Вход
BUTTON_LOGOUT=Выход
CHECKED IN=Зарегистрирован
CHECKING TABLE=Таблица проверки
CONF_CHECKED_IN=Все материалы теперь разблокированы.
CONFIRM YOUR ACCOUNT=Подтвердите вашу учетную запись.
COULD_NOT_FIND_EMAIL=пользователь с указанным e-mail адресом не найден.
COULD_NOT_FIND_USER=пользователь с указанным именем и e-mail адресом не найден.
EDIT YOUR DETAILS=Редактировать ваши данные
DATABASE_ERROR=ошибка базы данных. Пожалуйста, повторите попытку еще раз.
DESCLOGINFORM=Этот модуль отображает форму ввода логина и пароля пользователя. Он так же выводит ссылку на восстановление забытого пароля. Если регистрация пользователей разрешена (см. Глобальную Конфигурацию), то будет показана еще одна ссылка на приглашение пользователя к регистрации.
EMAIL=E-mail
EMAIL ADDRESS=E-mail адрес
ERROR_SENDING_CONFIRMATION_EMAIL=возникла ошибка во время отправки подтверждающего письма.
ERROR_SENDING_REMINDER_EMAIL=возникла ошибка во время отправки письма-напоминания.
E_SESSION_TIMEOUT=Возможно, ваша сессия истекла. Пожалуйста, повторите еще раз.
FAILED TO COPY=Сбой при копировании.
FAX=Факс
FORGOT_YOUR_PASSWORD=Забыли пароль?
FORGOT_YOUR_USERNAME=Забыли логин?
FRONT-END LANGUAGE=Язык сайта:
GREETING=Приветствие
HELP SITE=Сайт помощи:
HELP SITE FOR THIS USER=Сайт помощи для этого пользователя
HINAME=Здравствуйте, %s!
IMAGE=Изображение
ITEMS=Материалы
INVALID_EMAIL_ADDRESS=неправильный e-mail адрес.
INVALID_TOKEN=неправильный символ (знак).
JAUTHENTICATION::__CONSTRUCT: COULD NOT LOAD AUTHENTICATION LIBRARIES.=JAuthentication::__construct: Невозможно загрузить библиотеки аутентификации.
LOGIN=Вход
LOGOUT=Выход
LOGIN MESSAGE=Сообщение при входе
LOGIN REDIRECTION URL=Страница перенаправления входа
LOGOUT MESSAGE=Сообщение при выходе
LOGOUT REDIRECTION URL=Страница перенаправления при выходе
LOGIN_DESCRIPTION=Для доступа к закрытому разделу сайта вам необходимо авторизоваться.
LOGOUT_DESCRIPTION=Вы авторизованы и можете посетить закрытый раздел сайта.
MOD_LOGIN=<em>mod_login</em>
NAME=Имя пользователя
USER NAME=Имя/Логин
NAME/USERNAME=Имя/Логин
NEWPASS_MAIL_MSG=Учетная запись пользователя %s %s %s %s %s %s
NEWPASS_MSG1=ассоциирована с данным e-mail адресом.\n Пользователь с
NEWPASS_MSG2=только что запросил получение нового пароля.\n\nВаш новый пароль:
NEWPASS_MSG3=Если Вы не запрашивали, не волнуйтесь. Только Вы увидите это сообщение и никто другой. Если это произошло по ошибке, то просто зайдите с новым паролем и измените его на тот, который пожелаете.
NEW PASSWORD FOR=%s :: Новый пароль для - %s
NEW USER PASSWORD CREATED AND SENT!=Новый пароль создан и отправлен!
NO ACCOUNT YET?=Ещё не зарегистрированы?
NOTICE=Замечание
PARAMPOSTTEXT=Это html-текст, отображаемый под формой входа.
PARAMPRETEXT=Это html-текст, отображаемый над формой входа.
PARAMLOGINREDIRECTURL=Выберите страницу, на которую будет перенаправлен пользователь в случае успешного входа. Выберите ссылку из ниспадающего списка страниц. Если ссылка не выбрана, то по умолчанию будет использована главная страница сайта.
PARAMLOGOUTREDIRECTURL=Выберите страницу, на которую будет перенаправлен пользователь после успешного завершения выхода. Выберите ссылку из ниспадающего списка страниц. Если ссылка не выбрана, то по умолчанию будет использована главная страница сайта.
PARAMLOGINMESSAGE=Показать/Скрыть всплывающее JavaScript окно успешного входа
PARAMLOGOUTMESSAGE=Показать/Скрыть всплывающее JavaScript окно успешного выхода
PASSWORD=Пароль
PASSWORD_RESET_CONFIRMATION_EMAIL_TEXT=Здравствуйте,\n\n Это письмо отправлено вам сайтом: «%s».\n\n Администрацией сайта была получена заявка на восстановление вашего пароля. Для восстановления пароля вам требуется ввести код подтверждения, указанный ниже, в поле специальной формы на нашем сайте.\n\nКод подтверждения: %s .\n\nДля ввода кода подтверждения перейдите по ссылке:\n\n%s\n\nСпасибо.
PASSWORD_RESET_CONFIRMATION_EMAIL_TITLE=Запрос сброса пароля на сайте %s
PASSWORD_RESET_CONFIRMATION_FAILED=Сбой подтверждения запроса сброса пароля по причине: %s.
PASSWORD_RESET_FAILED=Сбой сброса пароля по причине: %s.
PASSWORD_RESET_REQUEST_FAILED=Сбой запроса сброса пароля по причине: %s.
PASSWORD_RESET_SUCCESS=Пароль был сброшен.
PASSWORDS_DO_NOT_MATCH=Пароли не совпадают.
PASSWORDS_DO_NOT_MATCH_LOW=пароли не совпадают
PLEASE ENTER A VALID E-MAIL ADDRESS.=Пожалуйста, введите правильный e-mail адрес.
PLEASE VERIFY THE PASSWORD.=Пожалуйста, подтвердите пароль.
POST-TEXT=Пост-текст
PRE-TEXT=Пре-текст
REGERROR=Ошибка регистрации
REGISTER=Зарегистрируйтесь
REGISTERED AREA=Зона зарегистрированных пользователей
REGISTRATION=Регистрация
REGISTER_REQUIRED=поля, отмеченные звездочкой (*), обязательны для заполнения.
REG_ACTIVATE_COMPLETE_TITLE=Активация завершена!
REG_ACTIVATE_COMPLETE=Ваша учетная запись была успешно активирована. Теперь Вы можете войти, используя логин и пароль, указанные при регистрации.
REG_ACTIVATE_NOT_FOUND_TITLE=Неправильная ссылка активации!
REG_ACTIVATE_NOT_FOUND=Учетная запись не найдена или она уже была активирована ранее.
REG_COMPLETE_TITLE=Регистрация завершена!
REG_COMPLETE=Теперь Вы можете войти.
REG_COMPLETE_ACTIVATE_TITLE=Регистрация завершена!
REG_COMPLETE_ACTIVATE=Учетная запись создана. На указанный Вами адрес электронной почты отправлено письмо с инструкцией по активации.
REMEMBER ME=Запомнить меня
REMIND_USERNAME_DESCRIPTION=Пожалуйста, введите адрес электронной почты, указанный в вашей учетной записи. На этот адрес будет отправлено письмо, содержащее ваш логин.
REMIND_USERNAME_EMAIL_TIP_TITLE=E-mail адрес
REMIND_USERNAME_EMAIL_TIP_TEXT=Пожалуйста, введите e-mail адрес, который вы указывали в параметрах вашей учетной записи при регистрации.
RESEND USERNAME FOR=повторно отправить для %s
RESEND_MAIL_MSG=Учетная запись пользователя %s %s %s %s %s
RESEND_MSG1=ассоциирована с этим e-mail адресом.\nПользователь с
RESEND_MSG2=только что запросил повторную отправку логина.
RESEND_MSG3=Если Вы не запрашивали это письмо, то не стоит волноваться. Кроме вас никто этого письма не получит.
RESET_PASSWORD_COMPLETE_DESCRIPTION=Для завершения процедуры сброса пароля, пожалуйста, введите новый пароль.
RESET_PASSWORD_CONFIRM_DESCRIPTION=На указанный вами e-mail было отправлено письмо, содержащее специальный код. Для подтверждения того, что вы являетесь владельцем учетной записи, скопируйте этот код в поле &laquo;Код подтверждения&raquo;.
RESET_PASSWORD_EMAIL_TIP_TEXT=Пожалуйста, введите e-mail адрес для вашей учетной записи.
RESET_PASSWORD_EMAIL_TIP_TITLE=E-mail адрес
RESET_PASSWORD_PASSWORD1_TIP_TEXT=Пожалуйста, введите новый пароль для вашей учетной записи.
RESET_PASSWORD_PASSWORD1_TIP_TITLE=Пароль
RESET_PASSWORD_PASSWORD2_TIP_TEXT=Пожалуйста, введите пароль ещё раз.
RESET_PASSWORD_PASSWORD2_TIP_TITLE=Подтвердите пароль
RESET_PASSWORD_REQUEST_DESCRIPTION=Пожалуйста, введите адрес электронной почты, указанный в вашей учетной записи. На этот адрес будет отправлен код подтверждения, получив который Вы сможете ввести новый пароль.
RESET_PASSWORD_TOKEN_TIP_TEXT=Пожалуйста, введите код, который был отослан на ваш e-mail адрес.
RESET_PASSWORD_TOKEN_TIP_TITLE=Код подтверждения
RESET_PASSWORD_USERNAME_TIP_TEXT=Пожалуйста, введите имя пользователя (логин) для вашей учетной записи
RESET_PASSWORD_USERNAME_TIP_TITLE=Имя пользователя
RESET YOUR PASSWORD=Сбросить пароль
SELECT A USER TO DELETE=Выберите пользователя для удаления
SEND=Отправить
SEND_MSG=Здравствуйте %s,\n\nСпасибо за вашу регистрацию на «%s».\n\nВы можете теперь войти на «%s» используя имя пользователя и пароль, выбранные при регистрации.
SEND_MSG_ACTIVATE=Здравствуйте, %s!\n\nВы зарегистрированы на сайте «%s».\n\nВаша учетная запись создана, но должна быть активирована перед тем, как Вы сможете ею пользоваться. Для активации учетной записи перейдите по следующей ссылке или скопируйте и вставьте её в адресную строку вашего браузера:\n%s\n\nПосле активации Вы можете зайти на сайт, используя следующие логин и пароль приведённые ниже:\n\nАдрес сайта: %s\n\nЛогин: %s\nПароль: %s
SEND_MSG_ADMIN=Здравствуйте, %s!\n\nНовый пользователь зарегистрирован на сайте «%s».\n\nПараметры учетной записи:\n\nИмя - %s\ne-mail - %s\nЛогин - %s\n\nПожалуйста, не отвечайте на это сообщение, оно было сгенерировано автоматически и только для информации.
SEND REGISTRATION=Отправить регистрацию
SHOW/HIDE THE SIMPLE GREETING TEXT=Показать/Скрыть текст простого приветствия
SORRY, NO CORRESPONDING USER WAS FOUND=Извините, соответствующий пользователь не найден.
SUBMISSION SUCCESS!=Отправка успешна!
SUBMIT=Отправить
SUBMIT_SUCCESS_DESC=Ваш материал был успешно отправлен нашим администраторам. Он будет просмотрен перед публикацией на нашем сайте.
TIME ZONE FOR THIS USER=Часовой пояс для этого пользователя
TOKEN=Код подтверждения
UNABLE TO FIND A USER WITH GIVEN ACTIVATION STRING=Система не может найти пользователя с указанной строкой активации. Возможно, учетная запись уже активирована или истёк период кода активации. В последнем случае вам необходимо заново зарегистрироваться на сайте.
UPDATE=Обновить
UP_EXISTS=Изображение $userfile_name уже существует. Пожалуйста, переименуйте файл и попытайтесь еще раз.
UP_SIZE=Вы не можете подгружать файлы размером более 15kb.
USERNAME RESENT=Логин выслан повторно
USERNAME_REMINDER_EMAIL_TEXT=Здравствуйте,\n\nЭто письмо отправлено вам сайтом: %s.\n\nАдминистрацией сайта была получена заявка на восстановление имени вашей учетной записи.\n\nВаш логин (Имя пользователя): %s.\n\nДля входа на сайт под вашим логином перейдите по ссылке, указанной ниже:\n\n%s\n\nСпасибо.
USERNAME_REMINDER_EMAIL_TITLE=Восстановление логина на сайте: %s
USERNAME_REMINDER_FAILED=Произошел сбой напоминания по причине: %s.
USERNAME_REMINDER_SUCCESS=Ваш логин выслан на адрес %s.
USER EDITOR=Редактор пользователя:
USER NAME=Имя/Логин
USER UNKNOWN=Пользователь не известен
VERIFY PASSWORD=Подтверждение
WARNJAVASCRIPT=ВНИМАНИЕ! Для работы административной панели необходимо включить Javascript.
WELCOME!=Добро пожаловать!
WELCOME_DESC=Добро пожаловать в пользовательский раздел нашего сайта.
YOU MAY ONLY UPLOAD A GIF, OR JPG IMAGE.=Вы можете подгрузить gif или jpg картинку.
YOUR NAME=Ваше имя
YOUR SETTINGS HAVE BEEN SAVED.=Ваши настройки были сохранены.
YOU ARE ALREADY REGISTERED.=Вы уже зарегистрированы.
