# version 1.5.12 2009
# author JoomlaPortal.ru
# copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

DATE_FORMAT_LC=%d.%m.%Y
DATE_FORMAT_LC1=%d.%m.%Y
DATE_FORMAT_LC2=%d.%m.%Y %H:%M
DATE_FORMAT_LC3=%d %B %Y
DATE_FORMAT_LC4=%d.%m.%y
DATE_FORMAT_JS1=y-m-d
%Y-%M-%D=%Y-%m-%d
%A, %B %E=%A, %B %e
# Months


JANUARY_SHORT=Янв
JANUARY=Января
FEBRUARY_SHORT=Фев
FEBRUARY=Февраля
MARCH_SHORT=Мар
MARCH=Марта
APRIL_SHORT=Апр
APRIL=Апреля
MAY_SHORT=Май
MAY=Мая
JUNE_SHORT=Июн
JUNE=Июня
JULY_SHORT=Июл
JULY=Июля
AUGUST_SHORT=Авг
AUGUST=Августа
SEPTEMBER_SHORT=Сен
SEPTEMBER=Сентября
OCTOBER_SHORT=Окт
OCTOBER=Октября
NOVEMBER_SHORT=Ноя
NOVEMBER=Ноября
DECEMBER_SHORT=Дек
DECEMBER=Декабря
#Days of the Week


SAT=Сб
SATURDAY=Суббота
SUN=Вс
SUNDAY=Воскресенье
MON=Пн
MONDAY=Понедельник
TUE=Вт
TUESDAY=Вторник
WED=Ср
WEDNESDAY=Среда
THU=Чт
THURSDAY=Четверг
FRI=Пт
FRIDAY=Пятница
#Other Calendar


(TODAY)=(Сегодня)
(SHIFT-)CLICK OR DRAG TO CHANGE VALUE=(Shift-) Клик или потяните, чтобы изменить значение.
ABOUT THE CALENDAR=О календаре
DISPLAY %S FIRST=Показать первые %s
DRAG TO MOVE=Тяните, чтобы переместить
GO TODAY=К сегодня
NEXT MONTH (HOLD FOR MENU)=Кликните для перехода на следующий месяц. Кликните и удерживайте кнопку для списка месяцев.
NEXT YEAR (HOLD FOR MENU)=Кликните для перехода на следующий год. Кликните и удерживайте кнопку для списка лет.
PREV. MONTH (HOLD FOR MENU)=Кликните для перехода на предыдущий месяц. Кликните и удерживайте кнопку для списка месяцев.
PREV. YEAR (HOLD FOR MENU)=Кликните для перехода на предыдущий год. Кликните и удерживайте кнопку для списка лет.
SELECT DATE=Выберите дату.
TIME=Время
TIME:=Время:
CLOSE=Закрыть
TODAY=Сегодня
WK=wk
# Time Zones


(UTC -12:00) INTERNATIONAL DATE LINE WEST=(UTC -12:00) Междунаpодная восточная линия пеpемены дат
(UTC -11:00) MIDWAY ISLAND, SAMOA=(UTC -11:00) о-в Мидуэй , Самоа
(UTC -10:00) HAWAII=(UTC -10:00) Гавайи
(UTC -09:30) TAIOHAE, MARQUESAS ISLANDS=(UTC -09:30) Таиоахаэ, Маркизские о-ва
(UTC -09:00) ALASKA=(UTC -09:00) Аляска
(UTC -08:00) PACIFIC TIME (US &AMP; CANADA)=(UTC -08:00) Тихоокеанское время (США и Канада)
(UTC -07:00) MOUNTAIN TIME (US &AMP; CANADA)=(UTC -07:00) Горное время (США и Канада)
(UTC -06:00) CENTRAL TIME (US &AMP; CANADA), MEXICO CITY=(UTC -06:00) Центральное время (США и Канада), Мехико
(UTC -05:00) EASTERN TIME (US &AMP; CANADA), BOGOTA, LIMA=(UTC -05:00) Восточное время (США и Канада), Богота, Лима
(UTC -04:30) VENEZUELA=Венесуэла
(UTC -04:00) ATLANTIC TIME (CANADA), CARACAS, LA PAZ=(UTC -04:00) Атлантическое время (Канада), Каракас, Ла Пас
(UTC -03:30) ST. JOHN'S, NEWFOUNDLAND, LABRADOR=(UTC -03:30) Ньюфаундленд, Лабрадор
(UTC -03:00) BRAZIL, BUENOS AIRES, GEORGETOWN=(UTC -03:00) Бразилия, Буэнос-Айрес, Джорджтаун
(UTC -02:00) MID-ATLANTIC=(UTC -02:00) Среднеатлантическое время
(UTC -01:00) AZORES, CAPE VERDE ISLANDS=(UTC -01:00) Азорские о-ва, о-ва Зеленого мыса
(UTC 00:00) WESTERN EUROPE TIME, LONDON, LISBON, CASABLANCA=(UTC 00:00) Время по Гринвичу: Дублин, Лондон, Лиссабон
(UTC +01:00) AMSTERDAM, BERLIN, BRUSSELS, COPENHAGEN, MADRID, PARIS=(UTC +01:00) Амстердам, Берлин, Брюссель, Копенгаген, Мадрид, Париж
(UTC +02:00) ISTANBUL, JERUSALEM, KALININGRAD, SOUTH AFRICA=(UTC +02:00) Киев, Минск, Стамбул, Иерусалим, Калининград, Южная Африка
(UTC +03:00) BAGHDAD, RIYADH, MOSCOW, ST. PETERSBURG=(UTC +03:00) Багдад, Эр-Рияд, Москва, Санкт-Петербург
(UTC +03:30) TEHRAN=(UTC +03:30) Тегеран
(UTC +04:00) ABU DHABI, MUSCAT, BAKU, TBILISI=(UTC +04:00) Абу-Даби, Мускат, Баку, Тбилиси
(UTC +04:30) KABUL=(UTC +04:30) Кабул
(UTC +05:00) EKATERINBURG, ISLAMABAD, KARACHI, TASHKENT=(UTC +05:00) Екатеринбург, Исламабад, Карачи, Ташкент
(UTC +05:30) BOMBAY, CALCUTTA, MADRAS, NEW DELHI=(UTC +05:30) Бомбей, Калькутта, Мадрас, Нью-Дели
(UTC +05:45) KATHMANDU=(UTC +05:45) Катманду
(UTC +06:00) ALMATY, DHAKA, COLOMBO=(UTC +06:00) Алма-Ата, Дхака, Коломбо
(UTC +06:30) YAGOON=(UTC +06:30) Янгун (Рангун)
(UTC +07:00) BANGKOK, HANOI, JAKARTA=(UTC +07:00) Бангкок, Джакарта, Ханой
(UTC +08:00) BEIJING, PERTH, SINGAPORE, HONG KONG=(UTC +08:00) Пекин, Перт, Сингапур, Гонконг
(UTC +08:00) WESTERN AUSTRALIA=(UTC +08:00) Западная Австралия
(UTC +09:00) TOKYO, SEOUL, OSAKA, SAPPORO, YAKUTSK=(UTC +09:00) Токио, Сеул, Осака, Саппоро, Якутск
(UTC +09:30) ADELAIDE, DARWIN, YAKUTSK=(UTC +09:30) Аделаида, Дарвин
(UTC +10:00) EASTERN AUSTRALIA, GUAM, VLADIVOSTOK=(UTC +10:00) Южная Австралия, Гуам, Владивосток
(UTC +10:30) LORD HOWE ISLAND (AUSTRALIA)=(UTC +10:30) о-в Лорд-Хау (Австралия)
(UTC +11:00) MAGADAN, SOLOMON ISLANDS, NEW CALEDONIA=(UTC +11:00) Магадан, Сахалин, Соломоновы о-ва
(UTC +11:30) NORFOLK ISLAND=(UTC +11:30) о-в Норфолк
(UTC +12:00) AUCKLAND, WELLINGTON, FIJI, KAMCHATKA=(UTC +12:00) Окленд, Веллингтон, Фиджи, Камчатка
(UTC +12:45) CHATHAM ISLAND=(UTC +12:45) о-в Сан-Кристобаль
(UTC +13:00) TONGA=(UTC +13:00) Тонга
(UTC +14:00) KIRIBATI=(UTC +14:00) Кирибати (о-в Рождества)
# Mailer Codes


PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS=Вы должны указать хотя бы один e-mail адрес.
PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED=Почтовый агент не поддерживается
PHPMAILER_EXECUTE=Невозможно выполнить:
PHPMAILER_INSTANTIATE=Невозможно инициализировать функцию отправки почты.
PHPMAILER_AUTHENTICATE=Ошибка SMTP! Ошибка аутентификации.
PHPMAILER_FROM_FAILED=Указанный адрес получателя не верен:
PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED=Ошибка SMTP! Ошибка при отправке следующим адресатам:
PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED=Ошибка SMTP! Сервер не принял данные.
PHPMAILER_CONNECT_HOST=Ошибка SMTP! Невозможно подключиться к SMTP-серверу
PHPMAILER_FILE_ACCESS=Невозможно получить доступ к файлу:
PHPMAILER_FILE_OPEN=Невозможно открыть файл:
PHPMAILER_ENCODING=Неизвестная кодировка:


&LT=&lt;
&GT=&gt;
A USER SUBMITTED=Добавлено пользователем
ACCESS DENIED=В доступе отказано!
ACCESS FORBIDDEN=Доступ запрещен!
ADMINISTRATOR=Администратор
ALERTNOTAUTH=Вы не авторизованы для просмотра этого ресурса.
ALL=Все
AN ERROR HAS OCCURED=Произошла ошибка
AN ERROR HAS OCCURRED WHILE PROCESSING YOUR REQUEST.=В процессе обработки вашего запроса произошла ошибка.
AN OUT-OF-DATE BOOKMARK/FAVOURITE=<b>просроченная закладка/избранное</b>
APPLY=Применить
ARCHIVE=архив
ARCHIVED=Архивный
ARE YOU SURE YOU WANT TO DELETE SELECTED ITEMS.=Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы.
A SEARCH ENGINE THAT HAS AN OUT-OF-DATE LISTING FOR THIS SITE=поисковый механизм, у которого <strong>просрочен список для этого сайта</strong>
A MIS-TYPED ADDRESS=<strong>пропущен адрес</strong>
ATTENTION OPEN IN A NEW WINDOW=Внимание, откроется в новом окне.
BACK=[ Назад ]
BANNER=Баннер
CACHE DIRECTORY UNWRITABLE=Кеш-директория недоступна для записи.
CANCEL=Отмена
CANNOT FIND SOURCE FILE=Не могу найти файл-источник
CATEGORY=категория
CENTER=По центру
CHECKED OUT=Проверено
CLICK TO SORT THIS COLUMN=Кликните мышью для сортировки по этой колонке
CLOAKING=Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
CLOSE WINDOW=Закрыть окно
COMPONENT NOT FOUND=Компонент не найден
CONTACT=Контакт
CONTRIBUTED BY=Contributed by
COPY FAILED=Сбой копирования
DELETE=Удалить
DESCBEINGEDITTED=%s %s в настоящий момент времени редактируется другим пользователем.
DESCNEWITEMSFIRST=Новый элемент по умолчанию будет первым. Изменить порядок можно после сохранения.
DESCNEWITEMSLAST=Новый элемент по умолчанию будет первым. Изменить порядок можно после сохранения.
DIRECTORY UNWRITABLE=Директория недоступна для записи
E_LOGIN_AUTHENTICATE=Имя пользователя и пароль не совпадают или учетная запись отсутствует.
E_NOLOGIN_BLOCKED=Вход запрещен! Ваша учетная запись заблокирована или пока еще не активирована. Вы получили письмо со ссылкой и перешли по ней для активации учетной записи?
EDIT=править
EDIT CSS=Править CSS
EDIT HTML=Править HTML
END=Последняя
ERROR=Ошибка
ERROR LOADING FEED DATA=Ошибка при загрузке канала данных.
ERROR LOADING MODULES=Ошибка при загрузке модулей:
ERRORXMLSETUP=Нет xml файлов  в папке установки
FAILED TO SET LDAP_OPT_REFERRALS OPTION=Сбой при установке опции LDAP_OPT_REFERRALS
FAILED TO SET LDAP PROTOCOL V3=Сбой при установке протокола LDAP V3
FIRST=первый
GENERATED=Сгенерировано
GO TO THE HOME PAGE=Вернуться на Домашнюю страницу
HAS BEEN JUST SUBMITTED BY USER=было отправлено пользователем
HANDLER NOT DEFINED FOR TYPE=Обработчик для этого типа не определён
HOME=Домой
HOME PAGE=Домашняя страница
ICON_SEP=\|
IF DIFFICULTIES PERSIST, PLEASE CONTACT THE SYSTEM ADMINISTRATOR OF THIS SITE.=Если у вас возникли сложности, пожалуйста, свяжитесь с Администратором этого сайта.
IMAGE=Изображение
ITEMS=элементы
JOOMLA WARNING=Предупреждение Joomla
LAST=последний
LAST UPDATED=Обновлено
LAST_UPDATED2=Обновлено %s
LDAP_START_TLS FAILED=Сбой ldap_start_tls
LEFT=Слева
LIBRARY=Библиотека
LINK IS MISSING=Ссылка отсутствует
LOCAL=Локальный
LOGIN=Войти
LOGIN_BLOCKED=Ваш логин заблокирован. Свяжитесь с администратором.
LOGIN_INCOMPLETE=Пожалуйста, заполните поля Имя пользователя и Пароль.
LOGIN_INCORRECT=Неправильное имя пользователя или пароль
LOGIN_SUCCESS=Вы успешно вошли.
LOGOUT_SUCCESS=Вы успешно вышли.
MAIL_FUNCTION_DISABLED=Использование функции mail() запрещено на данном сервере, поэтому почтовые сообщения не могут быть отправлены
MAIL_MSG=Пожалуйста, не отвечайте на это сообщение, поскольку оно было сгенерировано автоматически в информационных целях.
MAIL_MSG_ADMIN=Здравствуйте %s,\n\n\nПользователем отправлено %s:\n [ %s ]\nтолько что отправлено пользователем:\n [ %s ]\n для %s.\n\n\n\nПерейдите к %s/%s для просмотра и утверждения %s.
MESSAGE=Сообщение
METHOD=Метод
METHOD NOT FOUND:=Метод не найден:
MODULE=Модуль
MONTH=Месяц
MORE ARTICLES...=Еще статьи...
MUST CONTAIN A TITLE=Ваш %s должен содержать заголовок.
MUST HAVE A NAME=Ваш %s должен иметь название.
NEW=Новый
NEW WINDOW WITH BROWSER NAVIGATION=Новое окно с панелью навигации
NEW WINDOW WITHOUT BROWSER NAVIGATION=Новое окно без панели навигации
NEXT=Следующая
NO SORTING=Нет сортировки
NONE=Нет
NOT AUTHORISED=Не авторизован!
NOT_EXIST=Запрошенная страница не существует.<br />Пожалуйста, выберите ссылку из главного меню.
NOT FOUND=не найдено
NUM=№
OF=из
PAGE COULD NOT BE FOUND=Страница не найдена
PAGEBREAK=Разрыв страницы
PATH IS NOT A FOLDER=Путь не является директорией:
PARAMADMINLANGUAGE=Язык по умолчанию для интерфейса администратора
PARAMLANGUAGE=Язык по умолчанию для сайта
PASSWORD=Пароль
PAGE=Страница
PARENT WINDOW WITH BROWSER NAVIGATION=Родительское окно с панелью навигации
PLEASE ENTER A USER NAME.=Пожалуйста, введите имя пользователя.
PLEASE ENTER A VALID E-MAIL ADDRESS.=Пожалуйста, введите корректный e-mail.
PLEASE ENTER YOUR NAME.=Пожалуйста, введите Ваше имя.
PLEASE GO TO=Перейти к
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Пожалуйста выберите нужные элементы из списка
PLEASE SELECT A NEWS STORY TO=Пожалуйста выберите материал для
PLEASE SELECT AN ITEM FROM THE LIST TO=Пожалуйста выберите элемент из списка
PLEASE TRY ONE OF THE FOLLOWING PAGES:=Пожалуйста, попробуйте одну из следующих страниц:
POWERED BY=Работает на
PREV=Предыдущая
PREVIEW=Просмотр
PRINT=Печать
PUBLIC=Публичный
PUBLISH=Опубликовать
PUBLISHED=Опубликовано
READMORE=Подробнее
READ MORE...=Подробнее...
REGISTERED=Зарегистрированный
REMEMBER ME=Запомнить меня
RESOURCE NOT FOUND=Ресурс не найден
RESULTS=Итоги
RESULTS OF=Результаты %s - %s из %s
RIGHT=Справа
SAVE=Сохранить
SECTION=Раздел
SELECT A CATEGORY=Выберите категорию
SELECT A SECTION=Выберите раздел
SELECT EDITOR=Выберите редактор
SELECT LANGUAGE=Выберите язык
SESSION_EXPIRED=Время сессии истекло, пожалуйста, авторизуйтесь снова
SORT ASCENDING=Сортировка по возрастанию
SORT DESCENDING=Сортировка по убыванию
SPECIAL=Специальный
START=Первая
STORE FAILED=Сбой при сохранении
SUBURB=Город/Окрестности
TASK=Задача
TEMPLATE_WARN=Файл шаблона не найден! Поиск шаблона: %s
THE MEMCACHE EXTENSION IS NOT AVAILABLE=<abbr title="memory object caching">memcache</abbr> Расширение не доступно
THE APC EXTENSION IS NOT AVAILABLE=<abbr title="Alternative PHP Cache">APC</abbr> Расширение не доступно
THE EACCELERATOR EXTENSION IS NOT AVAILABLE=<dfn title="A free, Open Source, PHP accelerator and dynamic content cache optimizer.">eAccelerator</dfn> Расширение не доступно
THE ITEM=Материал
THERE ARE NO PARAMETERS FOR THIS ITEM=Нет параметров для этого элемента
THE REQUESTED RESOURCE WAS NOT FOUND=Запрашиваемый ресурс не был найден.
TO VIEW AND APPROVE THIS=просмотреть и утвердить
TIME ZONE=Временная зона
UNABLE TO ROUTE REQUEST=Невозможно обработать запрос
UNABLE TO LOAD DATABASE DRIVER:=Невозможно загрузить драйвер базы данных:
UNABLE TO CONNECT TO THE DATABASE:=Невозможно подключиться к базе данных:
UNARCHIVE=разархивировано
UNKNOWN=неизвестно
UNPUBLISH=Скрыть
UNPUBLISHED=Не опубликовано
UNWRITABLE=Нет доступа на запись
UPLOAD IMAGE=Загрузить изображение
USER SUBMITTED=Пользователем отправлено
USERNAME=Логин
VALID_AZ09=Пожалуйста, введите правильный %s.  Без пробелов, более, чем %d символов и состоящий из 0-9,a-z,A-Z
VIEW ALL=Показать все
VIEW NOT FOUND [NAME, TYPE, PREFIX]:=Вид не найден [наименование, тип, префикс]:
WARNINSTALL=В целях безопасности, пожалуйста, полностью удалите папку installation, включая все вложенные в ней файлы и папки - затем обновите страницу
WARNNAMETRYAGAIN=%s с таким именем уже существует. Пожалуйста, повторите попытку.
WARNFS_ERR01=Предупреждение - Сбой при смене прав
WARNFS_ERR02=Предупреждение - Сбой при перемещении файла
WARNFS_ERR03=Сбой загрузки, папка не доступна на запись
WARNFS_ERR04=Сбой загрузки, папка не существует
WARNMOSUSER=Ошибка, mosUser::setLastVisit не может вызвать метод статически без id
WARNREG_EMAIL_INUSE=Такой e-mail уже зарегистрирован. Если Вы забыли пароль, нажмите на <strong>Забыли пароль</strong> и Вам будет выслан новый пароль.
WARNREG_INUSE= Учетная запись с таким именем пользователя уже существует. Пожалуйста, попробуйте другие варианты.
WARNREG_MAIL=Пожалуйста, введите правильный e-mail адрес.
WARNSUPERADMINCREATE=Вы не можете создать пользователя указанной группы, только Суперадминистратор обладает такими полномочиями.
WEB LINKS=Ссылки
WRITABLE=Доступно на запись
WRITTEN BY=Автор:
WYSIWYG EDITOR FOR THIS USER=Визуальный редактор для этого пользователя
YEAR=Год
YOU HAVE NO ACCESS TO THIS PAGE=у вас <strong>нет прав</strong> на эту страницу
YOU MAY NOT BE ABLE TO VISIT THIS PAGE BECAUSE OF:=Вы не можете посетить текущую страницу потому, что:
YOU MUST LOGIN FIRST=Сначала Вам необходимо авторизоваться
YOU NEED TO LOGIN.=Вам необходимо авторизоваться.
YOUR=Ваш
