msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress TotalDesk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-07 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-07 08:00+0000\n"
"Last-Translator: WeLaunch <support@dev.welaunch.io>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal)\n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.2.2; wp-5.1.1"

#: wordpress-helpdesk.php:95
msgid ""
"WordPress Helpdesk requires the Redux Framework Please install or activate "
"it before!"
msgstr ""
"O WordPress Helpdesk requer o Redux Framework Instale ou ative-o antes!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:119 admin/views/single-ticket.php:47
msgid "< Back to My Tickets"
msgstr "<Voltar para Meus ingressos"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:133
msgid "Recaptcha not passed!"
msgstr "Recaptcha não passou!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:140
#, php-format
msgid ""
"Ticket successfully created! You can <a href=\"%s\">view it here</a>.<br/>"
msgstr ""
"Bilhete criado com sucesso! Você pode <a href=\" %s \"> vê-lo aqui </a>. "
"<br/>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:146
msgid "Ticket could not be created!"
msgstr "Bilhete não pôde ser criado!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:170
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:176
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to submit a ticket.</a>"
msgstr ""
"Por favor, <a href=\" %s \" title=\"Login\"> faça o login para enviar um "
"ticket. </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:218
msgid "Create Ticket"
msgstr "Criar ticket"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:256
msgid "Order Support"
msgstr "Suporte para pedidos"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:266
msgid "Product Support"
msgstr "Suporte ao Produto"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:275
msgid "Other"
msgstr "De outros"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:294
msgid "Your Name (required)"
msgstr "Seu nome (obrigatório)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:310
msgid "Your Email (required)"
msgstr "Seu email (obrigatório)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:326
#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:343
msgid "Subject (required)"
msgstr "Assunto (obrigatório)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:368
msgid "Message (required) "
msgstr "Mensagem (obrigatória) "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:395
msgid "Department (required)"
msgstr "Departamento (obrigatório)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:397
msgid "Select a Department"
msgstr "Selecione um departamento"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:430
msgid "Priority (required)"
msgstr "Prioridade (obrigatório)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:432
msgid "Select a priority"
msgstr "Selecione uma prioridade"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:465
msgid "Type (required)"
msgstr "Digite (obrigatório)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:467
msgid "Select a type"
msgstr "Selecione um tipo"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:503
msgid "Your Order"
msgstr "Seu pedido"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:505
msgid "Select your Order"
msgstr "Selecione seu pedido"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:525
msgid "Where is my stuff?"
msgstr "Onde estão minhas coisas?"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:526
msgid "Problem with an order"
msgstr "Problema com um pedido"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:527
msgid "Returns and refunds"
msgstr "Devoluções e reembolsos"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:528
msgid "Gift Cards"
msgstr "Cartões de presente"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:529
msgid "Payment issues"
msgstr "Problemas de pagamento"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:530
msgid "Change an order"
msgstr "Alterar um pedido"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:531
msgid "Promotions and deals"
msgstr "Promoções e promoções"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:532
msgid "More order issues"
msgstr "Mais problemas de encomenda"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:537
msgid "Your Subject"
msgstr "Seu assunto"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:539
msgid "Select your Subject"
msgstr "Selecione seu assunto"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:572
msgid "Product"
msgstr "produtos"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:574
msgid "Select your product"
msgstr "Selecione seu produto"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:603 admin/options-init.php:607
msgid "Purchase Code"
msgstr "Código de Compra"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:625
msgid "Select Item"
msgstr "Selecionar item"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:627
msgid "Select an Item"
msgstr "Selecione um item"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:679 admin/options-init.php:558
#: admin/options-init.php:595 admin/options-init.php:645
msgid "Website URL"
msgstr "URL do site"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-form.php:699
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:350
#: admin/class-wordpress-helpdesk-attachments.php:62
#: admin/views/single-ticket.php:182
msgid "Attachments"
msgstr "Anexos"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:46
#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:72
msgid "View Ticket"
msgstr "Visualizar bilhete"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:90
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:115
msgid "New Ticket created"
msgstr "Novo ticket criado"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:94
#, php-format
msgid "A Ticket with the ID %s has been created"
msgstr "Um ticket com o ID %s foi criado"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:156
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:151
#, php-format
msgid "%s changed from %s to %s"
msgstr "%s alterado de %s para %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:160
#, php-format
msgid "The %s has changed from %s to %s"
msgstr "O %s foi alterado de %s para %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:191
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:192
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:160
#, php-format
msgid "%s changed to: %s"
msgstr "%s alterado para: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:195
#, php-format
msgid "The %s changed to: %s"
msgstr "O %s alterado para: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:199
msgid "Comment added"
msgstr "Comentário adicionado"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:259
#, php-format
msgid "New comment added by %s"
msgstr "Novo comentário adicionado por %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:325
#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:334
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:604
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:231
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:240
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:238
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:247
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:168
msgid "Unassigned"
msgstr "Não atribuído"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:342
#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:399
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:291
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:263
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:298
#, php-format
msgid "Assigned to %s"
msgstr "Atribuído a %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:347
#, php-format
msgid "This ticket has been assigned from %s to %s"
msgstr "Este ticket foi atribuído de %s para %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-notifications.php:404
#, php-format
msgid "This ticket has been assigned to %s"
msgstr "Este ticket foi atribuído a %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:48
msgid "Helpdesk Sidebar"
msgstr "Barra lateral do suporte técnico"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-sidebar-widgets.php:50
msgid "Widgets in this area will be shown on all posts and pages."
msgstr "Widgets nessa área serão mostrados em todas as postagens e páginas."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:101
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:183
msgid "Ticket could not be created. Please contact support email directly."
msgstr ""
"O ticket não pôde ser criado. Por favor, entre em contato diretamente com o "
"suporte."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:112
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:195
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:279
#, php-format
msgid "A seperate Chat-Ticket with the ID %s has been created."
msgstr "Um Chat-Ticket separado com o ID %s foi criado."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:160
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:320
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:439
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:340
msgid "Ticket not set."
msgstr "Bilhete não definido."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:224
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:447
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:348
msgid "Ticket does not exists."
msgstr "O ticket não existe."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:234
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:457
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:357
msgid "This is not your Ticket!"
msgstr "Este não é o seu bilhete!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:300
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:118
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:348
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1063
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:523
msgid "Ticket"
msgstr "Bilhete"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:403
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:513
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:252
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:486
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:513
msgid "Type your message…"
msgstr "Digite sua mensagem…"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:469
msgid "Visitor"
msgstr "Visitante"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:501
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:476
msgid "Your Name"
msgstr "Seu nome"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:504
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:479
msgid "Your Email"
msgstr "Seu email"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:510
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:483
msgid "Subject"
msgstr "Sujeito"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:517
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:490
msgid "Or enter your Ticket ID:"
msgstr "Ou digite o seu ID de Ticket:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-frontend.php:519
msgid "Ticket ID"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:88
msgid "No Ticket ID set."
msgstr "Nenhum ID de bilhete definido."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:94
msgid "Please set a feedback text."
msgstr "Por favor, defina um texto de feedback."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:108
msgid "Feedback received. Thanks!"
msgstr "Feedback recebido. Obrigado!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:112
msgid "Wrong satisfied value."
msgstr "Valor satisfeito errado."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:130
msgid "Thanks for your feedback!"
msgstr "Obrigado pelo seu feedback!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:148
msgid "We would be happy if you leave a feedback message:"
msgstr "Ficaríamos felizes se você deixar uma mensagem de feedback:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-support-rating.php:152
msgid "Send Feedback"
msgstr "Enviar comentários"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:119
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:130
#: admin/options-init.php:1408
msgid "Tickets"
msgstr "Bilhetes"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:122
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:124
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:195
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:232
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:269
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:306
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:149
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:214
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:250
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:547
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:617
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Todos %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:133
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:136
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:151
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:154
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:549
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:552
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Novo %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:134
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:200
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:237
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:274
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:311
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:152
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:219
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:550
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:622
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Adicionar novo %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:135
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:198
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:235
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:272
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:309
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:153
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:217
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:253
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:551
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:620
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:137
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:155
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:553
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Ver %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:138
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:194
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:231
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:268
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:305
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:156
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:213
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:249
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:554
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:616
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Pesquisa %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:139
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:157
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:555
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Nenhum %s encontrado"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:140
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:158
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:556
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Nenhum %s encontrado no lixo"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:188
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:189
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1066
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:185
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:129
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:196
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:233
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:270
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:307
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:215
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:251
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:618
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Pai %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:197
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:234
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:271
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:308
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:216
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:252
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:619
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Pais %s :"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:199
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:236
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:273
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:310
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:218
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:254
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:621
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Atualizar %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:201
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:238
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:275
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:312
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:220
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:256
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:623
#, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Novo nome de %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:225
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1068
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:191
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:141
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:226
msgid "Types"
msgstr "Tipos"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:262
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1069
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:135
msgid "Department"
msgstr "Departamento"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:263
msgid "Departments"
msgstr "Departamentos"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:299
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1070
#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:197
#: admin/views/single-ticket.php:102
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:300
msgid "Priorities"
msgstr "Prioridades"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:349
msgid "Merge Ticket"
msgstr "Bilhete de mesclagem"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:353
msgid "Feedback:"
msgstr "Comentários:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:376
msgid "Website:"
msgstr "Local na rede Internet:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:415
msgid "Select Ticket"
msgstr "Selecione Ticket"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:422
msgid "Merge Now"
msgstr "Mesclar Agora"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:438
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:691
msgid "No ticket to duplicate has been supplied!"
msgstr "Nenhum bilhete para duplicar foi fornecido!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:478
msgid "Could not Merge Ticket."
msgstr "Não foi possível mesclar o ticket."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:561
msgid "Created on: "
msgstr "Criado em: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:562
msgid "Created by: "
msgstr "Criado por: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:593
msgid "Assigned to: "
msgstr "Atribuído para: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:639
msgid "Purchase Code could not be verified!"
msgstr "O código de compra não pôde ser verificado!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:642
msgid "Item: "
msgstr "Item: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:643
msgid "License: "
msgstr "Licença: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:644
msgid "Support Until:"
msgstr "Suporte até:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:757
msgid "Select Product"
msgstr "Selecione o produto"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:825
msgid "No feedback available"
msgstr "Nenhum feedback disponível"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:901
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:930
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:51
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view your tickets</a>"
msgstr ""
"Por favor, <a href=\" %s \" title=\"Login\"> login para ver seus ingressos "
"</a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1009
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] %s"
msgstr "[Ticket: %s ] %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1064
msgid "From"
msgstr "A partir de"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1065
msgid "Assigned To"
msgstr "Atribuído a"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1067
msgid "Satisfied"
msgstr "Satisfeito"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1071
msgid ""
"<span class=\"vers comment-grey-bubble\" title=\"Comments\"><span "
"class=\"screen-reader-text\">Comments</span></span>"
msgstr ""
"<span class =  \"vers comment-gray-bubble \" title =  \"Comentários \"> "
"<span class =  \"screen-reader-text \"> Comentários </ span> </ span>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1072
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:123
msgid "Date"
msgstr "Encontro"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-post-type.php:1104
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:403
msgid "No Author"
msgstr "Nenhum Autor"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:54
msgid "My Tickets"
msgstr "Meus ingressos"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:55
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Enviar ticket"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:110
msgid "Submit a new Ticket"
msgstr "Envie um novo ticket"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:222
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:543
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:546
msgid "FAQs"
msgstr "FAQs"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:262
msgid "Currently we do not have any frequently asked questions."
msgstr "Atualmente, não temos perguntas frequentes."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-woocommerce.php:267
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "perguntas frequentes"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-desktop-notifications.php:129
#, php-format
msgid "New comment on %s"
msgstr "Novo comentário sobre %s"

#: admin/options-init.php:28 admin/options-init.php:30
msgid "WordPress Helpdesk"
msgstr "WordPress Helpdesk"

#: admin/options-init.php:36
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: admin/options-init.php:90
msgid "Information"
msgstr "Em formação"

#: admin/options-init.php:91
msgid "<p>Need support? Please use the comment function on codecanyon.</p>"
msgstr ""
"<p> Precisa de suporte? Por favor, use a função de comentário no codecanyon. "
"</ P>"

#: admin/options-init.php:113 admin/options-init.php:1158
msgid "Helpdesk"
msgstr "Central de Ajuda"

#: admin/options-init.php:115
msgid "Need support? Please use the comment function on codecanyon."
msgstr ""
"Precisa de suporte? Por favor, use a função de comentário no codecanyon."

#: admin/options-init.php:120
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: admin/options-init.php:127
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: admin/options-init.php:128
msgid "Enable TotalDesk."
msgstr "Ativar TotalDesk."

#: admin/options-init.php:134
msgid "Login Page"
msgstr "Página de login"

#: admin/options-init.php:135
msgid "This will be the page, where the login button will link to."
msgstr "Esta será a página onde o botão de login será vinculado."

#: admin/options-init.php:141 admin/options-init.php:148
msgid "My Tickets Page"
msgstr "Minha página de ingressos"

#: admin/options-init.php:142
msgid ""
"Make sure the [my_tickets] shortcode is placed there. After saving go to "
"settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Certifique-se de que o código de acesso [my_tickets] seja colocado lá. "
"Depois de salvar, vá para configurações> permalinks e salve."

#: admin/options-init.php:149
msgid "Make sure the [new_ticket] shortcode is placed there."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:155
msgid "Redirect reporters to My Tickets page"
msgstr "Redirecionar repórteres para a página Meus tickets"

#: admin/options-init.php:156
msgid "After login all reporters will be redirected to the my tickets page."
msgstr ""
"Após o login, todos os repórteres serão redirecionados para a página de meus "
"tickets."

#: admin/options-init.php:162
msgid "Only Logged In"
msgstr "Apenas logado"

#: admin/options-init.php:163
msgid "Allow Ticket creation via Forms only when User is logged in."
msgstr ""
"Permitir a criação de tickets via formulários somente quando o usuário "
"estiver logado."

#: admin/options-init.php:169
msgid "Send Login credentials"
msgstr "Enviar credenciais de login"

#: admin/options-init.php:170
msgid ""
"Send out the login credentials when a new account has been created for a new "
"user."
msgstr ""
"Envie as credenciais de login quando uma nova conta for criada para um novo "
"usuário."

#: admin/options-init.php:176
msgid "Sidebar Display"
msgstr "Display da barra lateral"

#: admin/options-init.php:177
msgid "Where you want to show the sidebar."
msgstr "Onde você quer mostrar a barra lateral."

#: admin/options-init.php:179
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: admin/options-init.php:180
msgid "Only in Knowledge Base"
msgstr "Apenas na Base de Conhecimento"

#: admin/options-init.php:181
msgid "Only for Ticket pages"
msgstr "Apenas para páginas de tickets"

#: admin/options-init.php:182
msgid "Show in Ticket & FAQ pages"
msgstr "Mostrar nas páginas de ticket e FAQ"

#: admin/options-init.php:189
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Posição da barra lateral"

#: admin/options-init.php:190
msgid "Left or Right sidebar."
msgstr "Barra lateral esquerda ou direita."

#: admin/options-init.php:192
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: admin/options-init.php:193
msgid "Right"
msgstr "Certo"

#: admin/options-init.php:200
msgid "Use Excel 2007"
msgstr "Use o Excel 2007"

#: admin/options-init.php:201
msgid ""
"If you can not work with xlsx (Excel 2007 and higher) files, check this. You "
"then can work with normal .xls files."
msgstr ""
"Se você não puder trabalhar com arquivos xlsx (Excel 2007 e superior), "
"verifique isso. Você pode trabalhar com arquivos normais .xls."

#: admin/options-init.php:208
msgid "Export all Tickets"
msgstr "Exportar todos os ingressos"

#: admin/options-init.php:223
msgid "Default New Ticket Status"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:224
msgid "The default status for new tickets."
msgstr "O status padrão para novos tickets."

#: admin/options-init.php:234
msgid "Default Solved (closed) Status"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:235
msgid "Set the name of the Solved (closed) ticket status."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:245
msgid "Default Type"
msgstr "Tipo Padrão"

#: admin/options-init.php:246
msgid "The default type for new tickets."
msgstr "O tipo padrão para novos tickets."

#: admin/options-init.php:256
msgid "Default priority"
msgstr "Prioridade padrão"

#: admin/options-init.php:257
msgid "The default priority for new tickets."
msgstr "A prioridade padrão para novos tickets."

#: admin/options-init.php:267
msgid "Default Department"
msgstr "Departamento padrão"

#: admin/options-init.php:268
msgid "The default Department for new tickets."
msgstr "O departamento padrão para novos tickets."

#: admin/options-init.php:273
msgid "Default Agent"
msgstr "Agente Padrão"

#: admin/options-init.php:274
msgid "The default user for new tickets."
msgstr "O usuário padrão para novos tickets."

#: admin/options-init.php:288
#, php-format
msgid "Default Agent for %s"
msgstr "Agente padrão para %s"

#: admin/options-init.php:289
#, php-format
msgid "The default user for %s."
msgstr "O usuário padrão para %s ."

#: admin/options-init.php:297
msgid "Defaults"
msgstr "Padrões"

#: admin/options-init.php:305
msgid "Desktop Notifications"
msgstr "Notificações da área de trabalho"

#: admin/options-init.php:312
msgid "Enable Desktop Notifications"
msgstr "Ativar notificações da área de trabalho"

#: admin/options-init.php:318 admin/options-init.php:1282
msgid "AJAX Interval"
msgstr "Intervalo AJAX"

#: admin/options-init.php:319 admin/options-init.php:1283
msgid "Increase the interval (in miliseconds) to save server performance."
msgstr ""
"Aumente o intervalo (em milissegundos) para economizar o desempenho do "
"servidor."

#: admin/options-init.php:329
msgid "Welcome Title"
msgstr "Título de boas-vindas"

#: admin/options-init.php:330
msgid "Welcome to Helpdesk"
msgstr "Bem vindo ao Helpdesk"

#: admin/options-init.php:336
msgid "Welcome Text"
msgstr "Texto de boas-vindas"

#: admin/options-init.php:337
msgid "How can we help you today?"
msgstr "Como podemos te ajudar hoje?"

#: admin/options-init.php:343
msgid "Welcome Timout"
msgstr "Bem-vindo Timout"

#: admin/options-init.php:344
msgid "Time in minutes when the welcome message should pop up again."
msgstr ""
"Tempo em minutos quando a mensagem de boas vindas deve aparecer novamente."

#: admin/options-init.php:355
msgid "Set an icon"
msgstr "Definir um ícone"

#: admin/options-init.php:356 admin/options-init.php:1223
msgid "The icon must be in square format."
msgstr "O ícone deve estar no formato quadrado."

#: admin/options-init.php:364
msgid "Timeout"
msgstr "Tempo esgotado"

#: admin/options-init.php:365
msgid "Set the time when the notification automatically hides."
msgstr "Defina a hora em que a notificação é ocultada automaticamente."

#: admin/options-init.php:378
msgid "FAQ – Knowledge Base"
msgstr "FAQ - Base de Conhecimento"

#: admin/options-init.php:385
msgid "Enable the FAQs Knowledge Base"
msgstr "Ativar a Base de Conhecimento de FAQs"

#: admin/options-init.php:386
msgid ""
"Custom Post Type FAQ will be created. Ticket can be copied into a new FAQ."
msgstr ""
"Perguntas frequentes sobre o tipo de postagem personalizada serão criadas. O "
"ticket pode ser copiado em um novo FAQ."

#: admin/options-init.php:392
msgid "Knowledge Base Page"
msgstr "Página da Base de Conhecimento"

#: admin/options-init.php:393
msgid ""
"Make sure the [knowledge_base] shortcode is placed there. After saving go to "
"settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Verifique se o shortcode [knowledge_base] está localizado lá. Depois de "
"salvar, vá para configurações> permalinks e salve."

#: admin/options-init.php:400
msgid "Show Search"
msgstr "Mostrar pesquisa"

#: admin/options-init.php:406
msgid "Maximum Live Search Results"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:407
msgid "Set maximum results for FAQ live search."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:418
msgid "Show Views Count"
msgstr "Mostrar contagem de exibições"

#: admin/options-init.php:425
msgid "Show Rating"
msgstr "Mostrar classificação"

#: admin/options-init.php:432
msgid "Disable the Rating dislike button"
msgstr "Desativar o botão Avaliação de não gostar"

#: admin/options-init.php:439
msgid "Masonry"
msgstr "Alvenaria"

#: admin/options-init.php:446
msgid "Topics Layout"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:448
msgid "List Layout"
msgstr "Layout de lista"

#: admin/options-init.php:449
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Layout em caixa"

#: admin/options-init.php:456
msgid "Topics Columns"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:457 admin/options-init.php:475
msgid "Default Topic columns. Needs to be deviable by 12."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:468
msgid "Item Masonry"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:474
msgid "Item Columns"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:486
msgid "Hide FAQ excerpts for not logged in"
msgstr "Esconder trechos da FAQ por não estar logado"

#: admin/options-init.php:487
msgid "Hide all FAQ excerpts for not logged in users in the Knwoledge Base"
msgstr ""
"Ocultar todos os trechos de FAQ para usuários não logados na Base Knwoledge"

#: admin/options-init.php:494
msgid "Hide All Single FAQs pages"
msgstr "Ocultar todas as páginas de perguntas frequentes"

#: admin/options-init.php:495
msgid "Hide all Single FAQ pages for not logged in users."
msgstr ""
"Ocultar todas as páginas de Perguntas frequentes únicas para usuários não "
"conectados."

#: admin/options-init.php:505
msgid "Hide some FAQs"
msgstr "Ocultar algumas perguntas frequentes"

#: admin/options-init.php:506
msgid "Show the following FAQs only to logged in Users:"
msgstr ""
"Mostrar as seguintes perguntas frequentes apenas para usuários conectados:"

#: admin/options-init.php:518
msgid "Hide some Topics"
msgstr "Ocultar alguns tópicos"

#: admin/options-init.php:519
msgid "Hide complete Topics from not logged in users:"
msgstr "Ocultar tópicos completos de usuários não conectados:"

#: admin/options-init.php:526
msgid "Form Fields"
msgstr "Campos de formulário"

#: admin/options-init.php:533
msgid "Simple Form Fields"
msgstr "Campos de formulário simples"

#: admin/options-init.php:534
msgid "Fields for the Simple [new_ticket] form. "
msgstr "Campos para o formulário simples [new_ticket]. "

#: admin/options-init.php:540 admin/options-init.php:577
#: admin/options-init.php:627
msgid "Systems / Project Select Field"
msgstr "Campo de Seleção de Sistemas / Projetos"

#: admin/options-init.php:546 admin/options-init.php:583
#: admin/options-init.php:633
msgid "Priority Select Field"
msgstr "Priority Select Field"

#: admin/options-init.php:552 admin/options-init.php:589
#: admin/options-init.php:639
msgid "Types Select Field"
msgstr "Tipos Selecione o campo"

#: admin/options-init.php:564 admin/options-init.php:601
#: admin/options-init.php:651
msgid "Attachments field"
msgstr "Campo Anexos"

#: admin/options-init.php:570
msgid "Envato Form Fields"
msgstr "Campos de Formulário Envato"

#: admin/options-init.php:571
msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"Envato\"] form. "
msgstr "Campos para o formulário simples [new_ticket type =  \"Envato \"]. "

#: admin/options-init.php:613
msgid "Envato Items"
msgstr "Itens Envato"

#: admin/options-init.php:614
msgid ""
"A selected Item will be overwritten when an item is found within the "
"purchase code."
msgstr ""
"Um item selecionado será sobregravado quando um item for encontrado no "
"código de compra."

#: admin/options-init.php:620
msgid "WooCommerce Form Fields"
msgstr "Campos de Formulário WooCommerce"

#: admin/options-init.php:621
msgid "Fields for the Simple [new_ticket type=\"WooCommerce\"] form. "
msgstr ""
"Campos para o formulário simples [new_ticket type =  \"WooCommerce \"]. "

#: admin/options-init.php:657
msgid "Product Support (lists all Products)"
msgstr "Suporte ao produto (lista todos os produtos)"

#: admin/options-init.php:663
msgid "Order Support (lists all Orders)"
msgstr "Suporte ao pedido (lista todos os pedidos)"

#: admin/options-init.php:670
msgid "Inbox"
msgstr "Caixa de entrada"

#: admin/options-init.php:677
msgid "Enable Inbox"
msgstr "Ativar caixa de entrada"

#: admin/options-init.php:678
msgid "Enable this to allow ticket creation via Email."
msgstr "Habilite isso para permitir a criação de tickets via e-mail."

#: admin/options-init.php:684
msgid "Recurrence"
msgstr "Recorrência"

#: admin/options-init.php:685
msgid "How often should Emails be fetched."
msgstr "Com que frequência os emails devem ser buscados."

#: admin/options-init.php:687
msgid "Hourly"
msgstr "De hora em hora"

#: admin/options-init.php:688
msgid "Twice daily"
msgstr "Duas vezes por dia"

#: admin/options-init.php:689
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"

#: admin/options-init.php:697
msgid "Mail Account Settings"
msgstr "Configurações da conta de email"

#: admin/options-init.php:698
msgid "Settings for your Mail Account."
msgstr "Configurações para sua conta de email."

#: admin/options-init.php:705
msgid "Email"
msgstr "O email"

#: admin/options-init.php:712
msgid "Username & Password"
msgstr "Usuário senha"

#: admin/options-init.php:714
msgid "Enter your Username"
msgstr "Entre com seu nome de usuário"

#: admin/options-init.php:715
msgid "Enter your Password"
msgstr "Coloque sua senha"

#: admin/options-init.php:722
msgid "Host"
msgstr "Hospedeiro"

#: admin/options-init.php:728
msgid "Inbox Folder"
msgstr "Pasta da Caixa de Entrada"

#: admin/options-init.php:729
msgid ""
"The folder where to scan for new mails. Most of the time it is the INBOX "
"folder."
msgstr ""
"A pasta onde procurar novos e-mails. Na maioria das vezes é a pasta INBOX."

#: admin/options-init.php:736
msgid "Archive Folder"
msgstr "Pasta de arquivo"

#: admin/options-init.php:737
msgid "The target folder, where processed mails should be moved (eg. Archiv)."
msgstr ""
"A pasta de destino, onde os emails processados ​​devem ser movidos (por "
"exemplo, Archiv)."

#: admin/options-init.php:744 admin/options-init.php:768
msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"

#: admin/options-init.php:746
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: admin/options-init.php:747
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: admin/options-init.php:755
msgid "Port"
msgstr "Porta"

#: admin/options-init.php:757
msgid "143"
msgstr "143"

#: admin/options-init.php:758
msgid "993"
msgstr "993"

#: admin/options-init.php:759
msgid "110"
msgstr "110"

#: admin/options-init.php:760
msgid "995"
msgstr "995"

#: admin/options-init.php:770
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: admin/options-init.php:771
msgid "IMAPS"
msgstr "IMAPS"

#: admin/options-init.php:772
msgid "POP3"
msgstr "POP3"

#: admin/options-init.php:773
msgid "POP3S"
msgstr "POP3S"

#: admin/options-init.php:781
msgid "No Validate Cert"
msgstr "Nenhum certificado de validação"

#: admin/options-init.php:782
msgid "Do not validate Certificates."
msgstr "Não valide certificados."

#: admin/options-init.php:789
msgid "Test Mail Account"
msgstr "Conta de correio de teste"

#: admin/options-init.php:789
msgid "Check Folter"
msgstr "Verificar Folter"

#: admin/options-init.php:789
msgid "Fetch Emails Now"
msgstr "Buscar e-mails agora"

#: admin/options-init.php:796
msgid "Integrations"
msgstr "Integrações"

#: admin/options-init.php:804
msgid "Invisible Recaptcha Integration"
msgstr "Integração Invisible Recaptcha"

#: admin/options-init.php:805
msgid ""
"Install & Setup the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\">invisible recaptcha plugin from here</a>. "
"Then check this option."
msgstr ""
"Instale e configure o <a href=\"https://wordpress.org/plugins/invisible-"
"recaptcha/\" target=\"_blank\"> plug-in recaptcha invisível aqui </a>. Então "
"marque esta opção."

#: admin/options-init.php:812
msgid "Envato Integration"
msgstr "Integração Envato"

#: admin/options-init.php:818
msgid "Your Envato Username"
msgstr "Seu nome de usuário do Envato"

#: admin/options-init.php:824
msgid "Envato API Key"
msgstr "Chave da API do Envato"

#: admin/options-init.php:825
msgid ""
"<a href=\"https://build.Envato.com/my-apps/\" target=\"_blank\">Click here "
"to get your API key > Person Tokens</a>."
msgstr ""
"<a href=\"https://build.Envato.com/my-apps/\" target=\"_blank\"> Clique aqui "
"para obter sua chave de API> Person Tokens </a>."

#: admin/options-init.php:831
msgid "Purchase Code required?"
msgstr "Código de compra necessário?"

#: admin/options-init.php:832
msgid ""
"If enabled manual ticket creations will require a purchase code. Requests "
"without a purchase code will automatically be denied and a reply will be "
"sent with the request for the code."
msgstr ""
"Se ativado, as criações manuais de tickets exigirão um código de compra. As "
"solicitações sem um código de compra serão automaticamente negadas e uma "
"resposta será enviada com a solicitação do código."

#: admin/options-init.php:839
msgid "Check Support until for Purchase?"
msgstr "Verifique o suporte até a compra?"

#: admin/options-init.php:840
msgid ""
"If enabled purchases, where the support is expired will not be created as a "
"ticket."
msgstr ""
"Se as compras ativadas, onde o suporte expirou, não serão criadas como um "
"ticket."

#: admin/options-init.php:848
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "Integração WooCommerce"

#: admin/options-init.php:854
msgid "Show FAQs Tab on Product pages"
msgstr "Mostrar a guia Perguntas frequentes nas páginas do produto"

#: admin/options-init.php:861
msgid "Hide Admin bar for Reporters"
msgstr "Ocultar barra de administração para repórteres"

#: admin/options-init.php:868
msgid "Prevent Admin access for Reporters"
msgstr "Impedir acesso de administrador para repórteres"

#: admin/options-init.php:876
msgid "Slack Integration"
msgstr "Integração Slack"

#: admin/options-init.php:882
msgid "Webhook URL"
msgstr "URL do Webhook"

#: admin/options-init.php:883
msgid ""
"Then <a href=\"https://my.slack.com/services/new/incoming-webhook\" "
"target=\"_blank\">create an incoming webhook</a> on your Slack account for "
"the package to use. You'll need the webhook URL to instantiate the client."
msgstr ""
"Então <a href=\"https://my.slack.com/services/new/incoming-webhook\" "
"target=\"_blank\"> crie um webhook de entrada </a> em sua conta do Slack "
"para o pacote usar. Você precisará da URL do webhook para instanciar o "
"cliente."

#: admin/options-init.php:884
msgid "https://hooks.slack.com/services/..."
msgstr "https: //hooks.slack.com/services / ..."

#: admin/options-init.php:890
msgid "Channel"
msgstr "Canal"

#: admin/options-init.php:891
msgid "Channel where to post to."
msgstr "Canal para onde postar."

#: admin/options-init.php:898
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"

#: admin/options-init.php:899
msgid "Set your custom Slack Icon"
msgstr "Defina seu ícone personalizado de folga"

#: admin/options-init.php:910 admin/options-init.php:1007
#: admin/options-init.php:1014
msgid "New Ticket Notification"
msgstr "Notificação de novo ticket"

#: admin/options-init.php:917 admin/options-init.php:1042
#: admin/options-init.php:1049
msgid "Status Change Notification"
msgstr "Notificação de mudança de status"

#: admin/options-init.php:924 admin/options-init.php:931
#: admin/options-init.php:1084
msgid "Enable Comment added Notification"
msgstr "Ativar comentário adicionado notificação"

#: admin/options-init.php:938
msgid "Enable FB Messenger Live Chat."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:939
msgid ""
"Learn more here: <a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin\">Click</a>"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:946
msgid "FBMessenger Code"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:947
msgid ""
"<a href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-"
"platform/discovery/customer-chat-plugin#steps\">Follow the steps here to get "
"the Messenger code.</a>"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:953
msgid "Enable Crisp Live Chat."
msgstr "Ativar o Crisp Live Chat."

#: admin/options-init.php:954
msgid "Learn more here: https://crisp.chat/en/"
msgstr "Saiba mais aqui: https://crisp.chat/en/"

#: admin/options-init.php:961
msgid "Crisp Code"
msgstr "Código Crisp"

#: admin/options-init.php:962
msgid ""
"Copy & paste the HTML code here. https://app.crisp.chat/settings/websites/"
msgstr ""
"Copie e cole o código HTML aqui. https://app.crisp.chat/settings/websites/"

#: admin/options-init.php:968
msgid "Enable PureChat Live Chat."
msgstr "Ativar o chat ao vivo do PureChat."

#: admin/options-init.php:969
msgid "Learn more here: https://www.purechat.com/"
msgstr "Saiba mais aqui: https://www.purechat.com/"

#: admin/options-init.php:976
msgid "PureChat Code"
msgstr "Código PureChat"

#: admin/options-init.php:977
msgid ""
"Copy & paste the HTML code here. https://app.purechat.com/websites/install-"
"first"
msgstr ""
"Copie e cole o código HTML aqui. https://app.purechat.com/websites/install-"
"first"

#: admin/options-init.php:983
msgid "Enable Chatra Live Chat."
msgstr "Ativar Chatra Live Chat."

#: admin/options-init.php:984
msgid "Learn more here: https://chatra.io"
msgstr "Saiba mais aqui: https://chatra.io"

#: admin/options-init.php:991
msgid "Chatra Code"
msgstr "Código Chatra"

#: admin/options-init.php:992
msgid "Copy & paste the HTML code here. https://app.chatra.io/settings/general"
msgstr ""
"Copie e cole o código HTML aqui. https://app.chatra.io/settings/general"

#: admin/options-init.php:999
msgid "Mail Notifications"
msgstr "Notificações por email"

#: admin/options-init.php:1008
msgid "Notification when a new ticket has been created. "
msgstr "Notificação quando um novo ticket foi criado. "

#: admin/options-init.php:1020 admin/options-init.php:1055
#: admin/options-init.php:1090 admin/options-init.php:1127
msgid "Notify the reporter."
msgstr "Notifique o repórter."

#: admin/options-init.php:1027
msgid "Notify the by default assigned agent."
msgstr "Notifique o agente designado por padrão."

#: admin/options-init.php:1034 admin/options-init.php:1069
#: admin/options-init.php:1106 admin/options-init.php:1141
msgid "Notify the the following users:"
msgstr "Notifique os seguintes usuários:"

#: admin/options-init.php:1043
msgid "Notification when a ticket status has been changed. "
msgstr "Notificação quando o status do ticket foi alterado. "

#: admin/options-init.php:1062
msgid "Notify the assigned agent."
msgstr "Notifique o agente designado."

#: admin/options-init.php:1077
msgid "Comment Added Notification"
msgstr "Comentário Adicionado Notificação"

#: admin/options-init.php:1078
msgid "Whenever a comment has been added. "
msgstr "Sempre que um comentário foi adicionado. "

#: admin/options-init.php:1098 admin/options-init.php:1134
msgid "Notify the agent."
msgstr "Notifique o agente."

#: admin/options-init.php:1114
msgid "Assigned Agent Changed Notification"
msgstr "Notificação de Agente Atribuido Alterado"

#: admin/options-init.php:1115
msgid "Whenever the assigned agent changed. "
msgstr "Sempre que o agente designado for alterado. "

#: admin/options-init.php:1121
msgid "Enable agent changed added Notification"
msgstr "Ativar agente adicionado adicionado Notificação"

#: admin/options-init.php:1149
msgid "Notification settings"
msgstr "Configurações de notificação"

#: admin/options-init.php:1150
msgid "The default notification settings for mails etc."
msgstr "As configurações de notificação padrão para e-mails etc."

#: admin/options-init.php:1156
#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:117
#: admin/widgets/faq-topics.php:73
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: admin/options-init.php:1157
msgid "This is the default from name for your mail notifications."
msgstr "Este é o padrão do nome para as notificações de email."

#: admin/options-init.php:1164
msgid "Set a Logo"
msgstr "Definir um logotipo"

#: admin/options-init.php:1165
msgid "The logo will be used in all Mail notifications."
msgstr "O logotipo será usado em todas as notificações por email."

#: admin/options-init.php:1173
msgid "Support Mail Address"
msgstr "Endereço de correio de suporte"

#: admin/options-init.php:1174
msgid ""
"This will be used in your mail notifications as the default reply to address."
msgstr ""
"Isso será usado em suas notificações de e-mail como a resposta padrão ao "
"endereço."

#: admin/options-init.php:1180
msgid "Footer for Mails"
msgstr "Rodapé para correios"

#: admin/options-init.php:1187 admin/options-init.php:1241
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:222
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:223
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:235
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:558
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:604
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:605
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:614
msgid "Live Chat"
msgstr "Bate-papo ao vivo"

#: admin/options-init.php:1194
msgid "Enable Live Chat"
msgstr "Ativar bate-papo ao vivo"

#: admin/options-init.php:1200
msgid "Allow Guest-Chat"
msgstr "Permitir Convidado-Chat"

#: admin/options-init.php:1207
msgid "Allow Attachments"
msgstr "Permitir anexos"

#: admin/options-init.php:1214
msgid "Hide Livechat when agents offline"
msgstr "Ocultar o Livechat quando os agentes estiverem off-line"

#: admin/options-init.php:1222
msgid "Default Icon"
msgstr "Ícone padrão"

#: admin/options-init.php:1240
msgid "Live Chat Title"
msgstr "Título do bate-papo ao vivo"

#: admin/options-init.php:1247
msgid "Status Text (Online)"
msgstr "Texto de status (online)"

#: admin/options-init.php:1248
msgid "Our customer service is available."
msgstr "Nosso serviço ao cliente está disponível."

#: admin/options-init.php:1254
msgid "Status Text (Offline)"
msgstr "Texto de status (off-line)"

#: admin/options-init.php:1255
msgid "No agents online."
msgstr "Nenhum agente online."

#: admin/options-init.php:1261
msgid "Welcome Text (Online)"
msgstr "Texto de Boas Vindas (Online)"

#: admin/options-init.php:1262
#, php-format
msgid "Hi %s,<br><br>Please tell us your subject and your concerns."
msgstr ""
"Oi %s , <br> <br> Por favor, conte-nos seu assunto e suas preocupações."

#: admin/options-init.php:1268
msgid "Welcome Text (Offline)"
msgstr "Texto de Boas Vindas (Offline)"

#: admin/options-init.php:1269
msgid ""
"Sorry,<br><br>None of our agents is online right now. But you can leave a "
"message."
msgstr ""
"Desculpe, <br> <br> Nenhum de nossos agentes está online agora. Mas você "
"pode deixar uma mensagem."

#: admin/options-init.php:1275
msgid "Button Text"
msgstr "Botão de texto"

#: admin/options-init.php:1276
msgid "Enter Chat"
msgstr "Digite o bate-papo"

#: admin/options-init.php:1294
msgid "Saved Replies (BOT)"
msgstr "Respostas salvas (BOT)"

#: admin/options-init.php:1301
msgid "Enable Saved Replies"
msgstr "Ativar respostas salvas"

#: admin/options-init.php:1302
msgid ""
"This allows you to save comments into a saved reply, that can be reused for "
"later tickets."
msgstr ""
"Isso permite que você salve comentários em uma resposta salva, que pode ser "
"reutilizada para ingressos posteriores."

#: admin/options-init.php:1308
msgid "Enable Automatic Replies"
msgstr "Ativar respostas automáticas"

#: admin/options-init.php:1309
msgid ""
"This will use your saved replies based on tags & word matches to "
"automatically reply."
msgstr ""
"Isso usará suas respostas salvas com base em tags e correspondências de "
"palavras para responder automaticamente."

#: admin/options-init.php:1315
msgid "Automatic Reply User"
msgstr "Usuário de resposta automática"

#: admin/options-init.php:1316
msgid ""
"This User will be used for automatic replies. You can create a user Bot for "
"example and set it here."
msgstr ""
"Este usuário será usado para respostas automáticas. Você pode criar um "
"usuário Bot por exemplo e configurá-lo aqui."

#: admin/options-init.php:1323
msgid "Enable Automatic Replies for new Tickets"
msgstr "Ativar respostas automáticas para novos tickets"

#: admin/options-init.php:1330
msgid "Enable Automatic Reply for new Ticket Replies"
msgstr "Ativar resposta automática para novas respostas de ticket"

#: admin/options-init.php:1338
msgid "Support Rating"
msgstr "Classificação de suporte"

#: admin/options-init.php:1339
msgid ""
"Send out Emails when tickets are completed and ask for a support rating."
msgstr ""
"Envie e-mails quando os tickets forem concluídos e solicite uma "
"classificação de suporte."

#: admin/options-init.php:1346
msgid "Enable Support Rating"
msgstr "Ativar classificação de suporte"

#: admin/options-init.php:1357
msgid "Rating Status"
msgstr "Status de classificação"

#: admin/options-init.php:1358
msgid "The status when the rating support email should be sent out."
msgstr "O status quando o email de suporte de classificação deve ser enviado."

#: admin/options-init.php:1364
msgid "Feedback Page"
msgstr "Página de feedback"

#: admin/options-init.php:1365
msgid ""
"Make sure the [helpdesk_feedback] shortcode is placed there. After saving "
"here go to settings > permalinks and save."
msgstr ""
"Certifique-se de que o código de acesso [helpdesk_feedback] seja colocado lá."
" Depois de salvar aqui, vá para configurações> permalinks e salve."

#: admin/options-init.php:1372
msgid "Email Subject"
msgstr "Assunto do email"

#: admin/options-init.php:1373
msgid "How would you rate the support?"
msgstr "Como você avaliaria o suporte?"

#: admin/options-init.php:1379
msgid "Email Intro"
msgstr "Email Intro"

#: admin/options-init.php:1380
#, php-format
msgid ""
"Hello %s,<br/><br/>We'd love to hear about your support experience. Please "
"take a moment to answer one simple question by clicking either link below:"
"<br/><br/>How would you rate the support you received?<br/><br/>"
msgstr ""
"Olá %s , <br/> <br/> Gostaríamos muito de ouvir sobre sua experiência de "
"suporte. Reserve um momento para responder a uma pergunta simples clicando "
"no link abaixo: <br/> <br/> Como você avaliaria o suporte recebido? <br/> "
"<br/>"

#: admin/options-init.php:1386 admin/options-init.php:1393
msgid "Email Satisfied Text"
msgstr "Texto satisfeito por e-mail"

#: admin/options-init.php:1387
msgid "Good, I'm satisfied"
msgstr "Bom, eu estou satisfeito"

#: admin/options-init.php:1394
msgid "Bad, I'm unsatisfied"
msgstr "Mau, estou insatisfeito"

#: admin/options-init.php:1400
msgid "Email Outro"
msgstr "Email Outro"

#: admin/options-init.php:1401
msgid ""
"Not solved yet?<br><br>The message you add to your feedback will not be "
"forwarded as a reply. If you have further questions you can reply to this "
"email."
msgstr ""
"Ainda não está resolvido? <br> <br> A mensagem que você adicionar ao seu "
"comentário não será encaminhada como resposta. Se você tiver mais dúvidas, "
"responda a este e-mail."

#: admin/options-init.php:1409
msgid "My Tickets options."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1416
msgid "Automatically Close Tickets"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1417
msgid ""
"Automatically set Tickets to close / solved after X Days no comment / update "
"was made. You need to set a default solved status!"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1423
msgid "Days after a Ticket gets closed"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1433
msgid "My tickets"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1434
msgid "Configure what you want to show in the My tickets table."
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1526
msgid "Show Name"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1532
msgid "Show Date"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1538
msgid "Show Status"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1544
msgid "Show System"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1550
msgid "Show Type"
msgstr ""

#: admin/options-init.php:1557
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurações avançadas"

#: admin/options-init.php:1558
msgid "Custom stylesheet / javascript."
msgstr "Folha de estilo / javascript personalizada."

#: admin/options-init.php:1565
msgid "Use Theme Template"
msgstr "Use o modelo de tema"

#: admin/options-init.php:1566
msgid "Enable this to override the custom templates."
msgstr "Habilite isso para substituir os modelos personalizados."

#: admin/options-init.php:1573
msgid "Support Mail Template"
msgstr "Modelo de correio de suporte"

#: admin/options-init.php:1574
msgid "This will be used for notifications."
msgstr "Isso será usado para notificações."

#: admin/options-init.php:1581
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS customizado"

#: admin/options-init.php:1582 admin/options-init.php:1589
msgid "Add some stylesheet if you want."
msgstr "Adicione alguma folha de estilo, se quiser."

#: admin/options-init.php:1588
msgid "Custom JS"
msgstr "JS personalizado"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:144
msgid "Saved Reply"
msgstr "Resposta guardada"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:145
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:148
msgid "Saved Replies"
msgstr "Respostas salvas"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:207
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:208
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:211
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:212
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:221
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:247
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:248
#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:257
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "% s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:243
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:244
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:308
msgid "Create Saved Reply"
msgstr "Criar resposta salva"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:326
msgid "No comment to duplicate has been supplied!"
msgstr "Nenhum comentário para duplicar foi fornecido!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-saved-replies.php:347
msgid "Saved Reply creation failed, could not find original comment: "
msgstr ""
"Falha na criação da resposta salva, não foi possível encontrar o comentário "
"original: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:90
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:95
#, php-format
msgid "New Ticket created: %s"
msgstr "Novo ticket criado: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:93
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:132
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:178
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:190
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:253
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:289
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] - %s"
msgstr "[Ticket: %s ] - %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:129
#, php-format
msgid "New Comment added on Ticket %s"
msgstr "Novo comentário adicionado no ticket %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:134
#, php-format
msgid "New Comment added by %s:"
msgstr "Novo comentário adicionado por %s :"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:176
#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:188
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] %s changed"
msgstr "[Ticket: %s ] %s mudou"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:180
#, php-format
msgid "%s changed from %s to: %s"
msgstr "%s alterado de %s para: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:251
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] Agent changed"
msgstr "[Ticket: %s ] Agente alterado"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:255
#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:265
#, php-format
msgid "Assigned from %s to %s"
msgstr "Atribuído de %s a %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-slack.php:287
#, php-format
msgid "[Ticket: %s] Agent assigned"
msgstr "[Ticket: %s ] Agente atribuído"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:46
msgid "History"
msgstr "História"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:74
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:160
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:161
msgid " by "
msgstr " de "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-log.php:79
msgid "Content: "
msgstr "Conteúdo: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:201
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:285
#, php-format
msgid "Message received and Chat-Ticket %s created. You should have an email."
msgstr ""
"Mensagem recebida e ticket de bate-papo %s criados. Você deveria ter um "
"email."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:355
msgid "Error while uploading your attachment."
msgstr "Erro ao carregar seu anexo."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:391
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:656
msgid "No Chat Tickets created yet"
msgstr "Nenhum bate-papo criado ainda"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat-backend.php:395
#, php-format
msgid "%d Chat Tickets created yet"
msgstr "%d Tickets de bate-papo criados ainda"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:89
msgid "<h2>No Topics created so far!</h2>"
msgstr "<h2> Nenhum tópico criado até agora! </ h2>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:223
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:231
#, php-format
msgid "View %s article"
msgid_plural "View %s articles"
msgstr[0] "Ver %s artigo de %s"
msgstr[1] "Ver %s artigo de %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:257
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:260
msgid "Search FAQs"
msgstr "Pesquisar FAQs"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:307
msgid "No FAQ ID set."
msgstr "Nenhum conjunto de IDs de FAQ."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:313
msgid "No FAQ found."
msgstr "Nenhuma FAQ encontrada."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:343
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:521
msgid "View Article"
msgstr "Ver Artigo"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:404
msgid "Topic ID not an ID"
msgstr "ID do tópico não é um ID"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:426
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view this topic.</a>"
msgstr ""
"Por favor <a href=\" %s \" title=\"Login\"> faça o login para ver este "
"tópico. </a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:456
msgid "No Articles found."
msgstr "Nenhum artigo encontrado."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:542
msgid "FAQ"
msgstr "Perguntas frequentes"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:610
msgid "Topic"
msgstr "Tema"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:611
#: admin/widgets/faq-topics.php:63
msgid "Topics"
msgstr "Tópicos"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:675
msgid "Create FAQ from this Ticket"
msgstr "Crie FAQ a partir deste ticket"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:711
msgid "FAQ creation failed, could not find original ticket: "
msgstr ""
"A criação de FAQs falhou, não foi possível encontrar o ticket original: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:783
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Resultados da pesquisa para: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:797
#, php-format
msgid "We found more than %d results ..."
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:804
#, php-format
msgid "Could not find anything for: %s"
msgstr "Não foi possível encontrar nada para: %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1068
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1074
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\" title=\"Login\">login to view this faq.</a>"
msgstr ""
"Por favor <a href=\" %s \" title=\"Login\"> faça o login para ver este FAQ "
"</a>"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1085
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1086
#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1105
msgid "FAQ Terms"
msgstr "FAQ Terms"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1098
msgid "No Search Terms found yet"
msgstr "Nenhum termo de pesquisa encontrado ainda"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1111
msgid "Term"
msgstr "Prazo"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1112
msgid "Search Counts"
msgstr "Contagens de pesquisa"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-faq-post-type.php:1113
msgid "Articles Found"
msgstr "Artigos encontrados"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:113
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:131
msgid "Username not set!"
msgstr "Nome de usuário não definido!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:116
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:134
msgid "Email not set!"
msgstr "E-mail não definido!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:121
msgid "User Exists. The comment has been created by your account."
msgstr "Usuário existe. O comentário foi criado pela sua conta."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:126
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:152
msgid "We created an account for you – Check your inbox!"
msgstr "Criamos uma conta para você - Verifique sua caixa de entrada!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:129
msgid "User not exists, but account could not be created."
msgstr "O usuário não existe, mas a conta não pôde ser criada."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:140
msgid "Post ID not set!"
msgstr "ID do post não definido!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:146
msgid "Post ID not created!"
msgstr "ID do post não criado!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-comments-processor.php:151
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:178
msgid "Message not set!"
msgstr "Mensagem não definida!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:40
msgid "You are not an admin"
msgstr "Você não é um administrador"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:47
msgid "No Tickets to Export"
msgstr "Nenhum bilhete para exportar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:53
msgid "Your Ticket Export is ready. The Download should start automatically."
msgstr ""
"Sua exportação de tickets está pronta. O download deve começar "
"automaticamente."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:55
msgid "Something was wrong with the export generation ..."
msgstr "Algo estava errado com a geração de exportação ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:179
msgid "Ticket Information"
msgstr "Informação do Bilhete"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-exporter.php:203
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:49
msgid "Private Notes"
msgstr "Notas Particulares"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:77
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:134
#, php-format
msgid "created on %s by %s"
msgstr "criado em %s por %s"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:78
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:135
msgid "Delete Note"
msgstr "Excluir nota"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:86
msgid "Add Note"
msgstr "Adicionar nota"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:92
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-notes.php:107
msgid "Ticket Sytem"
msgstr "Ticket Sytem"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:141
#, php-format
msgid ""
"Username or Email exists.  <a href=\"%s\" title=\"Login\">Please login to "
"create a ticket</a>."
msgstr ""
"Nome de usuário ou e-mail existe. <a href=\" %s \" title=\"Login\"> Por "
"favor, faça o login para criar um ticket </a>."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:155
#, php-format
msgid ""
"User not exists, but account could not be created. <a href=\"%s\" "
"title=\"Login\">Please login first</a>!"
msgstr ""
"O usuário não existe, mas a conta não pôde ser criada. <a href=\" %s \" "
"title=\"Login\"> Por favor, faça o login primeiro </a>!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:174
msgid "Subject not set!"
msgstr "Assunto não definido!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:184
msgid "Purchase Code not set!"
msgstr "Código de compra não definido!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:193
#, php-format
msgid "Purchase Code %s could not be verified!"
msgstr "O código de compra %s não pôde ser verificado!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:198
#, php-format
msgid "Support Expired on %s – please renew!"
msgstr "Suporte Expirado em %s - por favor, renove!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:200
#: admin/class-wordpress-helpdesk-ticket-processor.php:203
msgid "Purchase Code verified for item: "
msgstr "Código de compra verificado para o item: "

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:38
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:39
#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:257
msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:84
msgid "Date From is not valid!"
msgstr "Data de não é válido!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:94
msgid "Date Until is not valid!"
msgstr "Data Até que não seja válido!"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:202
msgid "Waiting"
msgstr "Esperando"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:217
msgid "No Source"
msgstr "Nenhuma fonte"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:259
msgid "Date Filter"
msgstr "Filtro de data"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:263
msgid "Date From (JJJJ-MM-DD)"
msgstr "Data de (JJJJ-MM-DD)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:267
msgid "Date Until (JJJJ-MM-DD)"
msgstr "Data até (JJJJ-MM-DD)"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:271
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:276
msgid "Filtered"
msgstr "Filtrado"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:277
msgid "Filtered Tickets:"
msgstr "Bilhetes filtrados:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:281
msgid "Tickets by Agent"
msgstr "Bilhetes por agente"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:290
msgid "Tickets by Reporter"
msgstr "Ingressos do Reporter"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:299
msgid "Tickets by Satisfaction"
msgstr "Ingressos por Satisfação"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:308
msgid "Tickets by Source"
msgstr "Bilhetes pela fonte"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:317
msgid "Tickets by Year"
msgstr "Bilhetes por ano"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:326
msgid "Tickets by Month"
msgstr "Bilhetes por mês"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:335
msgid "Tickets created by Year / Month"
msgstr "Bilhetes criados por ano / mês"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:352
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:353
msgid "No Date filter applied here:"
msgstr "Nenhum filtro de data aplicado aqui:"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:356
msgid "Tickets by Status"
msgstr "Tickets por status"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:365
msgid "Tickets by Type"
msgstr "Bilhetes por tipo"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:374
msgid "Tickets by Department"
msgstr "Bilhetes por departamento"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-reports.php:383
msgid "Tickets by Priority"
msgstr "Bilhetes por prioridade"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:146
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:153
msgid "No tickets submitted yet."
msgstr "Nenhum ticket enviado ainda."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:161
#, php-format
msgid "[Ticket: %s]"
msgstr "[Ticket: %s ]"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-my-tickets.php:224
msgid "View"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:312
#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:373
msgid "No Message in your Email detected."
msgstr "Nenhuma mensagem no seu e-mail foi detectada."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:329
msgid ""
"No purchase code detected. Please make sure the email contains the following "
"pattern \"Purchase Code: XXX\"."
msgstr ""
"Nenhum código de compra detectado. Certifique-se de que o email contenha o "
"seguinte padrão  \"Código de compra: XXX \"."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:379
msgid "Ticket ID for your Reply could not be found."
msgstr "O ID do ticket da sua resposta não pôde ser encontrado."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:460
msgid "Sorry ..."
msgstr "Desculpa ..."

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:465
msgid "Sorry we could not process your mail :("
msgstr "Desculpe, não foi possível processar seu email :("

#: admin/class-wordpress-helpdesk-inbox.php:466
msgid "Visit our Website"
msgstr "Visite o nosso site"

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:204
msgid "Currently there are no open chats."
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:211
#, php-format
msgid "There is currently %s open chat:"
msgid_plural "There are currently %s open chats:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:239
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:243
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:247
msgid ""
"<div class=\"alert alert-danger\" role=\"alert\">This Chat has been "
"Closed</div>"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:267
msgid ""
"<div class=\"alert alert-danger\" role=\"alert\">Ticket could not be created."
" Please contact support email directly.</div>"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:292
msgid "</div>"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:438
#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:557
msgid "Close this Chat"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:451
msgid "<p>Please login first.</p>"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:452
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button btn btn-primary theme-btn theme-button\">Login "
"Now</a>"
msgstr ""

#: admin/class-wordpress-helpdesk-livechat.php:569
#, php-format
msgid "Hi Agent %s,"
msgstr ""

#: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:193
msgid "Helpdesk Agent"
msgstr "Agente de helpdesk"

#: includes/class-wordpress-helpdesk-activator.php:215
msgid "Helpdesk Reporter"
msgstr "Reporter de helpdesk"

#: admin/widgets/faq-topics.php:6
msgid "FAQ Topics"
msgstr "Tópicos de FAQ"

#: admin/widgets/faq-topics.php:64
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: admin/widgets/faq-topics.php:72
msgid "Menu Order"
msgstr "Ordem do menu"

#: admin/widgets/faq-topics.php:74
msgid "Slug"
msgstr "Lesma"

#: admin/widgets/faq-topics.php:75
msgid "Term_group"
msgstr "Term_group"

#: admin/widgets/faq-topics.php:76
msgid "Term_id"
msgstr "Term_id"

#: admin/widgets/faq-topics.php:77
msgid "Id"
msgstr "Identidade"

#: admin/widgets/faq-topics.php:78
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: admin/widgets/faq-topics.php:79
msgid "Parent"
msgstr "Pai"

#: admin/widgets/faq-topics.php:80
msgid "Count"
msgstr "Contagem"

#: admin/widgets/faq-topics.php:83
msgid "Order By:"
msgstr "Ordenar por:"

#: admin/widgets/faq-topics.php:104
msgid "Order:"
msgstr "Ordem:"

#: admin/widgets/faq-live-search.php:6
msgid "Use this to show the live ajax search for FAQs"
msgstr "Use isto para mostrar a busca ao vivo do ajax para FAQs"

#: admin/widgets/faq-posts.php:6
msgid "Show some FAQs."
msgstr "Mostrar algumas perguntas frequentes."

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:6
msgid ""
"Use this if you want to show FAQs dynamically based on the current users FAQ "
"page."
msgstr ""
"Use isso se quiser mostrar as perguntas frequentes dinamicamente com base na "
"página de perguntas frequentes dos usuários atuais."

#: admin/widgets/faq-dynamic-posts.php:71
msgid "Popular FAQs"
msgstr "FAQs populares"

#: admin/views/single-faq.php:62
#, php-format
msgid "Viewed: %s"
msgstr "Visualizado: %s"

#: admin/views/single-ticket.php:57
msgid "Close ticket"
msgstr ""

#: admin/views/single-ticket.php:116
#, php-format
msgid "Reporter: %s"
msgstr "Repórter: %s"

#: admin/views/single-ticket.php:118 admin/views/single-ticket.php:151
msgid "Created on:"
msgstr "Criado em:"

#: admin/views/single-ticket.php:119 admin/views/single-ticket.php:152
msgid "Email:"
msgstr "O email:"

#: admin/views/single-ticket.php:136
msgid "No Agent assigned yet."
msgstr "Nenhum agente atribuído ainda."

#: admin/views/single-ticket.php:149
#, php-format
msgid "Agent: %s"
msgstr "Agente: %s"

#. Name of the plugin
msgid "WordPress TotalDesk"
msgstr "WordPress TotalDesk"

#. Description of the plugin
msgid "The All in One WordPress Helpdesk solution"
msgstr "A solução All in One do WordPress Helpdesk"

#. URI of the plugin
msgid "https://welaunch.io/plugins/helpdesk/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "weLaunch"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://welaunch.io"
msgstr ""
