msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: n/a\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-24 11:17+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: cross.js:616 helper.js:251
msgid "Not now"
msgstr "Nicht jetzt"

#: cross.js:619
msgid "Learn more!"
msgstr "Mehr erfahren!"

#: cross.js:644
msgid "Never show this popup again"
msgstr "Popup nie wieder anzeigen"

#: feedback.js:1251
msgid "Contact support"
msgstr "Support kontaktieren"

#: feedback.js:1254
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Überspringen & Deaktivieren"

#: feedback.js:1257
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: feedback.js:1351
msgid "Sorry to see you go"
msgstr "Es tut uns leid dich gehen zu sehen"

#: feedback.js:1355
msgid "Please give us feedback why you deactivate <strong>%s</strong>."
msgstr "Bitte gebe uns Feedback, warum du <strong>%s</strong> deaktivierst."

#: feedback.js:1358
msgid "Upgrade to PRO Version"
msgstr "Umstieg auf PRO-Version"

#: feedback.js:1359
msgid "Plugin did not work"
msgstr "Plugin funktioniert nicht"

#: feedback.js:1360
msgid "Not the features I want"
msgstr "Nicht die gewünschten Funktionen"

#: feedback.js:1361
msgid "Incompatible with other themes or plugins"
msgstr "Inkompatibel mit anderen Themes oder Plugins"

#: feedback.js:1362
msgid "Lack of documentation"
msgstr "Fehlende Dokumentation"

#: feedback.js:1363
msgid "Found a better plugin"
msgstr "Besseres Plugin gefunden"

#: feedback.js:1364
msgid "Temporary deactivation"
msgstr "Temporäre Deaktivierung"

#: feedback.js:1365
msgid "I do not want to give feedback"
msgstr "Ich möchte kein Feedback geben"

#: feedback.js:1366
msgid "Other"
msgstr "Anderer Grund"

#: feedback.js:1372
msgid "What could we do better?"
msgstr "Was könnten wir besser machen?"

#: feedback.js:1372
msgid "Please enter a text here or check the box below."
msgstr "Bitte gib hier einen Text ein oder markiere die Checkbox unten."

#: feedback.js:1372
msgid "I don't want to add a comment and hence not help to make %s better."
msgstr ""
"Ich möchte keinen Kommentar hinzufügen und somit nicht dazu beitragen, %s "
"besser zu machen."

#: feedback.js:1372
msgid "Email for answer/solution (optional)?"
msgstr "E-Mail für Antwort/Lösung (optional)?"

#: feedback.js:1372
msgid "Please provide a valid email."
msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein."

#: feedback.js:1372
msgid ""
"I would like to receive an answer for my issue. For this purpose I agree to "
"the data processing of my feedback and my email address. I have read the "
"devowl.io <a href=\"https://devowl.io/privacy-policy/\" target=\"_blank"
"\">privacy policy</a> and agree to it."
msgstr ""
"Ich möchte gerne eine Antwort auf meine Frage erhalten. Zu diesem Zweck "
"stimme ich der Datenverarbeitung meines Feedbacks und meiner E-Mail-Adresse "
"zu. Ich habe die <a href=\"https://devowl.io/de/datenschutzerklaerung/\" "
"target=\"_blank\">Datenschutzerklärung</a> von devowl.io gelesen und stimme "
"ihr zu."

#: feedback.js:1372
msgid ""
"If you would like to be contacted by us, please accept the privacy policy or "
"leave the email field empty."
msgstr ""
"Wenn Du von uns kontaktiert werden möchtest, akzeptiere bitte die "
"Datenschutzerklärung oder lasse das E-Mail-Feld leer."

#: helper.js:254
msgid "Give it a rating"
msgstr "Bewertung abgeben"

#: helper.js:268
msgid "Do us a favor!"
msgstr "Tu uns einen Gefallen!"

#: helper.js:270
msgid ""
"Awesome, you have just used a functionality of <strong>%s</strong>. Do you "
"like it? Please do us a favor and rate us!"
msgstr ""
"Großartig, du hast gerade eine Funktionalität von <strong>%s</strong> "
"benutzt! Gefällt es dir? Bitte bewerte uns!"

#: welcome.js:1588
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."

#: welcome.js:1598
msgid "Successfully subscribed!"
msgstr "Erfolgreich abonniert!"

#: welcome.js:1605
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
