msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-08 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 10:00+0000\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../inlcudes\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-activation.php:107
msgid "Admin 2020 is not activated"
msgstr "Admin 2020 n’est pas activé"

#: admin/class-activation.php:108
msgid "Please add a valid licence to activate"
msgstr "Veuillez entrer une licence valide pour l'activation"

#: admin/class-activation.php:111
msgid "Enter your licence key"
msgstr "Entrez votre clé de licence"

#: admin/class-activation.php:114
msgid "Activate"
msgstr "Activation"

#: admin/class-activation.php:140
msgid "Admin 2020 succesfully activated"
msgstr "Admin 2020 activé avec succès"

#: admin/class-activation.php:166
msgid "Unable to register admin 2020 at this time"
msgstr "Impossible d’enregistrer Admin 2020 pour le moment"

#: admin/class-activation.php:173
msgid "No licence key provided"
msgstr "Aucune clé de licence fournie"

#: admin/class-settings.php:49 modules/admin-content.php:742
#: modules/admin-content.php:1378 modules/admin-menu-editor.php:502
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: admin/class-settings.php:103
msgid "Unable to connect account"
msgstr "Impossible de se connecter à ce compte"

#: admin/class-settings.php:116
msgid "Analytics account connected"
msgstr "Compte Analytics connécté"

#: admin/class-settings.php:150
msgid "Analytics account removed"
msgstr "Compte Analytics supprimé"

#: admin/class-settings.php:188
msgid "Licence removed"
msgstr "Licence supprimée"

#: admin/class-settings.php:220 admin/class-settings.php:269
#: modules/admin-menu-editor.php:1368
msgid "No options supplied to save"
msgstr "Aucune option à sauver"

#: admin/class-settings.php:239
msgid "Modules saved"
msgstr "Modules sauvegardés"

#: admin/class-settings.php:292 modules/admin-menu-editor.php:1377
msgid "Settings saved"
msgstr "Paramètres enregistrés"

#: admin/class-settings.php:295 admin/class-settings.php:424
#: admin/class-settings.php:495 modules/admin-folders.php:816
#: modules/admin-folders.php:844 modules/admin-folders.php:960
#: modules/admin-menu-editor.php:1381 modules/admin-menu-editor.php:1412
msgid "Something went wrong"
msgstr "Une erreur est survenue"

#: admin/class-settings.php:351
msgid "Settings Imported"
msgstr "Paramètres importés"

#: admin/class-settings.php:372
msgid "No video supplied to save"
msgstr "Aucun fichier vidéo à sauvegarder"

#: admin/class-settings.php:383
msgid "Video name must be unique"
msgstr "Le nom du fichier vidéo doit être exclusif"

#: admin/class-settings.php:420
msgid "Video saved"
msgstr "Fichier vidéo sauvegardé"

#: admin/class-settings.php:448
msgid "No video supplied to delete"
msgstr "Aucun fichier vidéo à supprimer"

#: admin/class-settings.php:491
msgid "Video deleted"
msgstr "Fichier vidéo supprimé"

#: admin/class-settings.php:650
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: admin/class-settings.php:654
msgid "Exports Admin 2020 settings to JSON file"
msgstr "Exporter les paramètres de Admin 2020 au fichier JSON"

#: admin/class-settings.php:655
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: admin/class-settings.php:665
msgid "Imports Admin 2020 settings to from JSON"
msgstr "Importer les paramètres de Admin 2020 au fichier JSON"

#: admin/class-settings.php:665
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: admin/class-settings.php:689 admin/class-settings.php:777
msgid "Modules"
msgstr "Modules"

#: admin/class-settings.php:739 admin/class-settings.php:863
#: modules/admin-content.php:1496 modules/admin-content.php:1749
#: modules/admin-folders.php:754 modules/admin-menu-editor.php:289
#: modules/admin-overview.php:592
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: admin/class-settings.php:784
msgid "Licence"
msgstr "Licence"

#: admin/class-settings.php:785
msgid ""
"Admin 2020 licence is active. To remove licence or change licence click "
"remove."
msgstr ""
"La licence Admin 2020 est activée. Pour supprimer ou changer la licence, "
"cliquer sur supprimer."

#: admin/class-settings.php:788
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: admin/class-settings.php:815
msgid "Override Subsite Settings?"
msgstr "Remplacer les paramètres du sous-site?"

#: admin/class-settings.php:816
msgid ""
"If this is enabled then all the settings here will be applied to your "
"subsites and they will not be able to be changed from a subsite."
msgstr ""
"En activant cette option, tous les paramètres seront appliqués aux sous-"
"sites et ils ne pourront plus être modifiés à partir d'un sous-site."

#: admin/class-utilities.php:35
msgid "No preferences supplied to save"
msgstr "Aucune préférence à sauvegarder"

#: admin/class-utilities.php:55
msgid "Preferences saved"
msgstr "Préférences enregistrées"

#: admin/class-utilities.php:58
msgid "Unable to save user preferences"
msgstr "Impossible d'enregistrer les préférences de l'utilisateur"

#: modules/admin-advanced.php:67
msgid "Advanced"
msgstr "Option avancé"

#: modules/admin-advanced.php:69
msgid "Creates options for adding customm CSS and JS."
msgstr "Crée des options pour ajouter du CSS et du JS personnalisés."

#: modules/admin-advanced.php:99
msgid "Advanced Disabled for"
msgstr "Options avancées désactivées pour"

#: modules/admin-advanced.php:100
msgid "Custom CSS and JS will not load for the selected roles and users."
msgstr ""
"Les CSS et JS personnalisés ne seront pas chargés pour les fonctions et les "
"utilisateurs sélectionnés."

#: modules/admin-advanced.php:135 modules/admin-analytics.php:132
#: modules/admin-bar.php:278 modules/admin-content.php:153
#: modules/admin-folders.php:183 modules/admin-menu-editor.php:157
#: modules/admin-menu-editor.php:422 modules/admin-menu-editor.php:554
#: modules/admin-menu-editor.php:700 modules/admin-menu.php:199
#: modules/admin-overview.php:137 modules/admin-theme.php:144
#: modules/admin-woocommerce.php:137
msgid "Select roles or users"
msgstr "Selectionner les fonctions ou les utilisateurs"

#: modules/admin-advanced.php:150
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

#: modules/admin-advanced.php:151
msgid "CSS added here will be loaded on every admin page."
msgstr "Le CSS ajouté sera chargé sur chaque page d'administration."

#: modules/admin-advanced.php:179
msgid "Custom JS"
msgstr "JS personnalisé"

#: modules/admin-advanced.php:180
msgid "JS added here will be loaded on every admin page."
msgstr "Le JS ajouté sera chargé sur chaque page d'administration."

#: modules/admin-analytics.php:69
msgid "Analytics"
msgstr "Analyses"

#: modules/admin-analytics.php:71
msgid "Creates the google analytics cards for the overview page."
msgstr "Crée les cartes Google Analytics pour la page d’aperçu."

#: modules/admin-analytics.php:96
msgid "Google Analytics Disabled for"
msgstr "Google Analytics désactivé pour"

#: modules/admin-analytics.php:97
msgid "Google Analytics will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Google Analytics sera désactivé pour tous les utilisateurs ou fonctions "
"sélectionnés"

#: modules/admin-analytics.php:149
msgid "Analytics account"
msgstr "Compte Analytics"

#: modules/admin-analytics.php:150
msgid ""
"Select the google analytics account you wish to use for displaying data on "
"the overview page"
msgstr ""
"Sélectionnez le compte Google Analytics que vous souhaitez utiliser pour "
"afficher les données sur la page d’aperçu"

#: modules/admin-analytics.php:166
msgid "Remove Account"
msgstr "Supprimer le compte"

#: modules/admin-analytics.php:394
msgid "Page Views"
msgstr "Pages consultées"

#: modules/admin-analytics.php:415
msgid "Total Page Views"
msgstr "Nombre total de pages consultées"

#: modules/admin-analytics.php:421 modules/admin-analytics.php:513
#: modules/admin-analytics.php:605 modules/admin-analytics.php:689
#: modules/admin-analytics.php:757 modules/admin-analytics.php:836
#: modules/admin-analytics.php:892 modules/admin-analytics.php:976
#: modules/admin-analytics.php:1063
msgid "Connect analytics account to view site statistics"
msgstr "Connexion du compte Analytics pour afficher les statistiques du site"

#: modules/admin-analytics.php:432 modules/admin-analytics.php:524
#: modules/admin-analytics.php:616 modules/admin-analytics.php:768
#: modules/admin-analytics.php:847
msgid "vs previous"
msgstr "par rapport au précedent"

#: modules/admin-analytics.php:432 modules/admin-analytics.php:524
#: modules/admin-analytics.php:616 modules/admin-analytics.php:768
#: modules/admin-analytics.php:847 modules/admin-overview-cards.php:98
#: modules/admin-overview-cards.php:166 modules/admin-overview-cards.php:233
#: modules/admin-woocommerce.php:327 modules/admin-woocommerce.php:461
msgid "days"
msgstr "jours"

#: modules/admin-analytics.php:487
msgid "Site Users"
msgstr "Utilisateurs du site"

#: modules/admin-analytics.php:508
msgid "Total Website Users"
msgstr "Nombre total d'utilisateurs du site web"

#: modules/admin-analytics.php:579
msgid "Avg page speed"
msgstr "Vitesse moyenne des pages"

#: modules/admin-analytics.php:599
msgid "Average Page Speed"
msgstr "Vitesse moyenne des pages"

#: modules/admin-analytics.php:669
msgid "Devices"
msgstr "Périphériques"

#: modules/admin-analytics.php:683
msgid "Visits by Device"
msgstr "Visite par périphérique"

#: modules/admin-analytics.php:751
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Taux de rebond"

#: modules/admin-analytics.php:830
msgid "Average Session Duration"
msgstr "Durée moyenne de session"

#: modules/admin-analytics.php:886
msgid "Visits by Country"
msgstr "Visites par pays"

#: modules/admin-analytics.php:898
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: modules/admin-analytics.php:899 modules/admin-analytics.php:983
#: modules/admin-analytics.php:1070
msgid "Visits"
msgstr "Visites"

#: modules/admin-analytics.php:901 modules/admin-analytics.php:985
#: modules/admin-analytics.php:1072
msgid "Change"
msgstr "Modifier"

#: modules/admin-analytics.php:970
msgid "Traffic Sources"
msgstr "Sources de trafic"

#: modules/admin-analytics.php:982
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: modules/admin-analytics.php:1057
msgid "Visits by Page"
msgstr "Visites par page"

#: modules/admin-analytics.php:1069
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: modules/admin-bar.php:115
msgid "Admin Bar"
msgstr "Barre d'administration"

#: modules/admin-bar.php:117
msgid ""
"Creates new admin bar, adds user off canvas menu and builds global search"
msgstr ""
"Crée une nouvelle barre d'administration, ajoute menu hors-toile de "
"l'utilisateur et lance une recherche globale"

#: modules/admin-bar.php:167 modules/admin-login.php:85
msgid "Admin Logo"
msgstr "Logo de l'administrateur"

#: modules/admin-bar.php:168
msgid ""
"Sets the logo for the admin bar and also the logo for the login page if "
"login styles is enabled. If no logo is set for dark mode then then the light "
"logo will be used."
msgstr ""
"Définit le logo pour la barre d’administration et aussi le logo pour la page "
"de connexion si les styles de connexion sont activés. Si aucun logo n’est "
"défini pour le mode sombre, alors le logo lumineux sera utilisé."

#: modules/admin-bar.php:171 modules/admin-bar.php:201
#: modules/admin-menu.php:122 modules/admin-theme.php:163
msgid "Light"
msgstr "Éclairage"

#: modules/admin-bar.php:176
msgid "Light Logo Url"
msgstr "Url du logo lumineux"

#: modules/admin-bar.php:179
msgid "Select Light Logo"
msgstr "Sélectionner le logo lumineux"

#: modules/admin-bar.php:183 modules/admin-bar.php:219
#: modules/admin-menu.php:140 modules/admin-theme.php:181
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: modules/admin-bar.php:188
msgid "Dark Logo Url"
msgstr "Url du logo sombre"

#: modules/admin-bar.php:191
msgid "Select Dark Logo"
msgstr "Sélectionner le logo sombre"

#: modules/admin-bar.php:197 modules/admin-menu.php:118
#: modules/admin-theme.php:159
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"

#: modules/admin-bar.php:198
msgid "Sets a background colour for the admin bar."
msgstr "Définir la couleur d'arrière-plan pour la barre d'administration."

#: modules/admin-bar.php:242
msgid "Admin Bar Disabled for"
msgstr "Barre d'administration désactivée pour"

#: modules/admin-bar.php:243
msgid "Admin 2020 admin bar will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"La barre d'administration d'Admin 2020 sera désactivée pour tous les "
"utilisateurs et les fonctions sélectionnés"

#: modules/admin-bar.php:293 modules/admin-menu.php:214
msgid "Disable Search"
msgstr "Désactiver la recherche"

#: modules/admin-bar.php:294
msgid "Disables search icon and global search function from admin bar"
msgstr ""
"Désactive l’icône de recherche et la fonction de recherche globale de la "
"barre d’administration"

#: modules/admin-bar.php:313
msgid "Disable Create Button"
msgstr "Désactiver le bouton Créer"

#: modules/admin-bar.php:314
msgid "Disables the 'new' button in the admin bar"
msgstr "Désactive le bouton 'nouveau' dans la barre d’administration"

#: modules/admin-bar.php:334
msgid "Disable View Website Button"
msgstr "Désactiver le bouton Afficher le site web"

#: modules/admin-bar.php:335
msgid "Disables the view website link button in the admin bar"
msgstr "Désactive le bouton de lien du site web dans la barre d’administration"

#: modules/admin-bar.php:355
msgid "Set Dark Mode as Default"
msgstr "Activer le mode sombre par défaut"

#: modules/admin-bar.php:356
msgid ""
"If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a "
"preference."
msgstr ""
"Si activé, le mode sombre sera activé par défaut pour les utilisateurs qui "
"n’ont pas défini de préférence."

#: modules/admin-bar.php:376
msgid "Load admin 2020 bar on front end"
msgstr "Chargez la barre Admin 2020 à l'avant de la page"

#: modules/admin-bar.php:377
msgid ""
"If enabled, admin 2020 admin bar will be load on the front end. Please note, "
"this will not work on all themes and styling will vary."
msgstr ""
"Si elle est activée, la barre d’administration Admin 2020 sera chargée à "
"l’avant de la page. Veuillez noter que cela ne fonctionnera pas pour tous "
"les thèmes et que le style peut varier."

#: modules/admin-bar.php:397
msgid "Hide admin bar on front end"
msgstr "Masquer la barre d’administration à l’avant de la page"

#: modules/admin-bar.php:398
msgid "If enabled, front end admin bar will not load."
msgstr ""
"Si elle est activée, la barre d’administration à l'avant de la page ne sera "
"pas chargée."

#: modules/admin-bar.php:418 modules/admin-content.php:167
msgid "Post Types available in Search"
msgstr "Types de post disponible dans Rechercher"

#: modules/admin-bar.php:419 modules/admin-content.php:168
msgid "The global search will only search the selected post types."
msgstr ""
"La recherche globale ne sélectionnera que les types de post sélectionnés."

#: modules/admin-bar.php:443 modules/admin-content.php:192
msgid "Select Post Types"
msgstr "Sélectionner les types de post"

#: modules/admin-bar.php:539
msgid "items found for"
msgstr "élément trouvé pour"

#: modules/admin-bar.php:543 modules/admin-content.php:1394
#: modules/admin-content.php:1658
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: modules/admin-bar.php:544 modules/admin-overview.php:194
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: modules/admin-bar.php:545 modules/admin-bar.php:801
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: modules/admin-bar.php:546
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: modules/admin-bar.php:561 modules/admin-content.php:1355
#: modules/admin-content.php:1641
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: modules/admin-bar.php:565 modules/admin-content.php:1358
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: modules/admin-bar.php:732
msgid "Search website"
msgstr "Rechercher site web"

#: modules/admin-bar.php:740 modules/admin-bar.php:750
#: modules/admin-content.php:675 modules/admin-menu.php:408
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: modules/admin-bar.php:759
msgid "Post Types"
msgstr "Types de poste"

#: modules/admin-bar.php:780 modules/admin-content.php:1380
#: modules/admin-content.php:1466
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: modules/admin-bar.php:825
msgid "Start searching to see results"
msgstr "Lancer la recherche pour voir les résultats"

#: modules/admin-bar.php:885 modules/admin-overview.php:67
#: modules/admin-overview.php:280
msgid "Overview"
msgstr "Aperçu"

#: modules/admin-bar.php:886
msgid "Preferences"
msgstr "Préferences"

#: modules/admin-bar.php:894
msgid "View Website"
msgstr "Voir le site web"

#: modules/admin-bar.php:897
msgid "View Profile"
msgstr "Voir le profil"

#: modules/admin-bar.php:910 modules/admin-login.php:105
msgid "Dark Mode"
msgstr "Mode sombre"

#: modules/admin-bar.php:921 modules/admin-bar.php:1137
msgid "Show screen options"
msgstr "Afficher les options d'écran"

#: modules/admin-bar.php:932
msgid "Hide WP links"
msgstr "Masquer les liens WP"

#: modules/admin-bar.php:949
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"

#: modules/admin-bar.php:973
msgid "Updates"
msgstr "Mises à jour"

#: modules/admin-bar.php:977
msgid "Everything is up to date"
msgstr "Toutes les mises à jour ont été effectuées"

#: modules/admin-bar.php:986
msgid "All Updates"
msgstr "Toutes les mises à jour"

#: modules/admin-bar.php:994
msgid "WordPress"
msgstr "Wordpress"

#: modules/admin-bar.php:1003 modules/admin-overview-cards.php:406
msgid "Plugins"
msgstr "Module d'extension"

#: modules/admin-bar.php:1012
msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"

#: modules/admin-bar.php:1024
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

#: modules/admin-bar.php:1056 modules/admin-bar.php:1061
msgid "Toggle menu"
msgstr "Menu déroulant"

#: modules/admin-bar.php:1129
msgid "View website"
msgstr "Afficher le site web"

#: modules/admin-bar.php:1145
msgid "new"
msgstr "nouveau"

#: modules/admin-content.php:80 modules/admin-content.php:316
#: modules/admin-content.php:618 modules/admin-content.php:1377
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: modules/admin-content.php:82
msgid ""
"Creates the content page where you can manahge all your assets, posts and "
"pages from one place."
msgstr ""
"Crée la page de contenu où vous pouvez gérer tous vos actifs, posts et pages "
"à partir d’un seul endroit."

#: modules/admin-content.php:117
msgid "Admin 2020 content page disabled for"
msgstr "Page de contenu Admin 2020 désactivée pour"

#: modules/admin-content.php:118
msgid ""
"Admin 2020 Content Page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"La page de contenu Admin 2020 sera désactivée pour les utilisateurs ou les "
"fonctions que vous sélectionnez"

#: modules/admin-content.php:362
msgid "Load More"
msgstr "Charger plus"

#: modules/admin-content.php:413 modules/admin-content.php:497
msgid "Batch Rename"
msgstr "Renommer par lot"

#: modules/admin-content.php:416
msgid ""
"Batch rename only currently works with media files and attachments, any "
"selected posts will be ignored."
msgstr ""
"Renommer par lot ne fonctionne actuellement qu'avec les fichiers multimédias "
"et les pièces jointes, tous les messages sélectionnés seront ignorés."

#: modules/admin-content.php:424
msgid "Attribute to rename"
msgstr "Attribut à renommer"

#: modules/admin-content.php:427 modules/admin-overview.php:165
#: modules/admin-overview.php:191
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: modules/admin-content.php:428
msgid "Alt Tag"
msgstr "Balise alt"

#: modules/admin-content.php:434
msgid "New Name"
msgstr "Nouveau nom"

#: modules/admin-content.php:440
msgid "Original Filename"
msgstr "Nom du fichier original"

#: modules/admin-content.php:441 modules/admin-content.php:2045
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: modules/admin-content.php:442 modules/admin-content.php:2068
msgid "Date Uploaded"
msgstr "Date de téléchargement"

#: modules/admin-content.php:443
msgid "Original Alt"
msgstr "Alt original"

#: modules/admin-content.php:444
msgid "File Extension"
msgstr "Extension du fichier"

#: modules/admin-content.php:445
msgid "Sequence Number"
msgstr "Numéro de séquence"

#: modules/admin-content.php:446
msgid "Meta Value"
msgstr "Valeur meta"

#: modules/admin-content.php:452
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: modules/admin-content.php:470
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#: modules/admin-content.php:475
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"

#: modules/admin-content.php:496
msgid "Deselect All"
msgstr "Désélectionner tout"

#: modules/admin-content.php:498 modules/admin-content.php:1499
#: modules/admin-content.php:1752 modules/admin-folders.php:751
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: modules/admin-content.php:532 modules/admin-content.php:693
#: modules/admin-content.php:707 modules/admin-content.php:723
#: modules/admin-folders.php:466 modules/admin-overview.php:458
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: modules/admin-content.php:559
msgid "Upload"
msgstr "Télécharger"

#: modules/admin-content.php:623
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

#: modules/admin-content.php:665
msgid "Toggle Folders"
msgstr "Fichiers déroulants"

#: modules/admin-content.php:669
msgid "Toggle List View"
msgstr "Affichage déroulant de la liste"

#: modules/admin-content.php:679
msgid "Search Content"
msgstr "Contenu de recherche"

#: modules/admin-content.php:682
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

#: modules/admin-content.php:690
msgid "Month"
msgstr "Mois"

#: modules/admin-content.php:704
msgid "Year"
msgstr "Années"

#: modules/admin-content.php:720
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#: modules/admin-content.php:738
msgid "Upload files"
msgstr "Télécharger les fichiers"

#: modules/admin-content.php:748
msgid "Thumnbnail size"
msgstr "Taille icône"

#: modules/admin-content.php:795
msgid "No content found"
msgstr "Aucun contenu trouvé"

#: modules/admin-content.php:1004 modules/admin-content.php:1014
#: modules/admin-content.php:1095
msgid "View details"
msgstr "Afficher les détails"

#: modules/admin-content.php:1081
msgid "By"
msgstr "Par"

#: modules/admin-content.php:1357
msgid "Duplicate"
msgstr "Copie"

#: modules/admin-content.php:1422
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: modules/admin-content.php:1443
msgid "Featured Image"
msgstr "Image sélectionnée"

#: modules/admin-content.php:1636
msgid "Attributes"
msgstr "Caractéristiques"

#: modules/admin-content.php:1637
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: modules/admin-content.php:1665
msgid "Alt Text"
msgstr "Texte alt"

#: modules/admin-content.php:1672
msgid "Caption"
msgstr "Légende"

#: modules/admin-content.php:1679
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: modules/admin-content.php:1692
msgid "Link copied to clipboard"
msgstr "Lien copié dans le presse-papiers"

#: modules/admin-content.php:1711
msgid "File Type"
msgstr "Type de fichier"

#: modules/admin-content.php:1715
msgid "Uploaded"
msgstr "Téléchargé"

#: modules/admin-content.php:1719
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: modules/admin-content.php:1725
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"

#: modules/admin-content.php:1796
msgid "Unable to save item"
msgstr "Impossible d'enregistrer l'élément"

#: modules/admin-content.php:1808
msgid "Item Updated"
msgstr "Élément mis à jour"

#: modules/admin-content.php:1846 modules/admin-content.php:2391
#: modules/admin-content.php:2399 modules/admin-content.php:2408
msgid "Unable to save attachment"
msgstr "Impossible d'enregistrer la pièce jointe"

#: modules/admin-content.php:1852
msgid "Attachment Saved"
msgstr "Pièce jointe sauvegardée"

#: modules/admin-content.php:1896
msgid "Items Deleted"
msgstr "Éléments supprimés"

#: modules/admin-content.php:1916
msgid "Unable to delete item"
msgstr "Impossible de supprimer l'élément"

#: modules/admin-content.php:1921
msgid "Item Deleted"
msgstr "Élément supprimé"

#: modules/admin-content.php:1926
msgid "insufficient privileges to delete item"
msgstr "privilèges insuffisants pour supprimer l'élément"

#: modules/admin-content.php:1993
msgid "Post duplicated"
msgstr "Post copié"

#: modules/admin-content.php:2022
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"

#: modules/admin-content.php:2027
msgid "Current Filename"
msgstr "Nom du fichier actuel"

#: modules/admin-content.php:2050
msgid "New text"
msgstr "Nouveau texte"

#: modules/admin-content.php:2073
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: modules/admin-content.php:2092
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: modules/admin-content.php:2097
msgid "Current Alt"
msgstr "Alt actuel"

#: modules/admin-content.php:2115
msgid "Extension"
msgstr "Extension"

#: modules/admin-content.php:2120
msgid "Current Extension"
msgstr "Extension actuelle"

#: modules/admin-content.php:2138
msgid "Sequence start num"
msgstr "Numéro de début de séquence"

#: modules/admin-content.php:2143
msgid "Start Number"
msgstr "Numéro de départ"

#: modules/admin-content.php:2161
msgid "Meta key"
msgstr "Touche Meta"

#: modules/admin-content.php:2166
msgid "Meta Key"
msgstr "Touche Meta"

#: modules/admin-content.php:2201
msgid "No attachments selected"
msgstr "Aucune pièce jointe sélectionnée"

#: modules/admin-content.php:2246
msgid "Invalid Date Format"
msgstr "Format de date non autorisé"

#: modules/admin-content.php:2296
msgid "Attachments successfully renamed"
msgstr "Pièces jointes correctement renommées"

#: modules/admin-content.php:2332 modules/admin-content.php:2450
msgid "Failed to upload file"
msgstr "Impossible de télécharger le fichier"

#: modules/admin-content.php:2360
msgid "Files succesfully uploaded"
msgstr "Le fichier a été téléchargé avec succès"

#: modules/admin-content.php:2414
msgid "Image Saved"
msgstr "Image enregistrée"

#: modules/admin-content.php:2470
msgid "File saved as copy"
msgstr "Une copie du fichier a été enregistrée"

#: modules/admin-folders.php:118 modules/admin-folders.php:302
msgid "Folders"
msgstr "Dossiers"

#: modules/admin-folders.php:120
msgid "Creates the folder system for the content page and media page / modals."
msgstr ""
"Crée le système de dossiers pour la page de contenu et la page média/modale."

#: modules/admin-folders.php:147
msgid "Folders Disabled for"
msgstr "Dossiers désactivés pour"

#: modules/admin-folders.php:148
msgid "Folders will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Les dossiers seront désactivés pour tous les utilisateurs ou les fonctions "
"sélectionnés"

#: modules/admin-folders.php:251
msgid "Add New Folder"
msgstr "Ajouter un nouveau dossier"

#: modules/admin-folders.php:252 modules/admin-folders.php:514
#: modules/admin-folders.php:518
msgid "New Folder"
msgstr "Nouveau dossier"

#: modules/admin-folders.php:253 modules/admin-folders.php:736
msgid "Edit Folder"
msgstr "Modifier dossier"

#: modules/admin-folders.php:254
msgid "View Folder"
msgstr "Afficher dossier"

#: modules/admin-folders.php:255
msgid "All Folders"
msgstr "Tous les dossiers"

#: modules/admin-folders.php:256
msgid "Search Folders"
msgstr "Rechercher dossiers"

#: modules/admin-folders.php:257
msgid "No Folders found."
msgstr "Aucun dossier trouvé."

#: modules/admin-folders.php:258
msgid "No Folders found in Trash."
msgstr "Aucun dossier trouvé dans la corbeille."

#: modules/admin-folders.php:262
msgid "Description."
msgstr "Description."

#: modules/admin-folders.php:491
msgid "Uncategorised"
msgstr "Non catégorisé"

#: modules/admin-folders.php:519 modules/admin-folders.php:737
msgid "Folder Name"
msgstr "Nom du dossier"

#: modules/admin-folders.php:520 modules/admin-folders.php:738
msgid "Colour Tag"
msgstr "Couleur de l'étiquette"

#: modules/admin-folders.php:530
msgid "Create"
msgstr "Créer"

#: modules/admin-folders.php:632
msgid "Double click to edit"
msgstr "Double clic pour modifier"

#: modules/admin-folders.php:824
msgid "Folder succesfully renamed"
msgstr "Dossier renommé avec succès"

#: modules/admin-folders.php:871
msgid "Folder succesfully deleted"
msgstr "Dossier supprimé avec succès"

#: modules/admin-folders.php:899
msgid "Items Moved to folder"
msgstr "Éléments déplacés dans le dossier"

#: modules/admin-folders.php:941
msgid "Folder is already there"
msgstr "Le dossier est déjà présent"

#: modules/admin-folders.php:949
msgid "No source or destination provided"
msgstr "Aucune source ou destination fournie"

#: modules/admin-folders.php:970
msgid "Folder Moved"
msgstr "Dossier déplacé"

#: modules/admin-login.php:61
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: modules/admin-login.php:63
msgid "Styles the admin login page."
msgstr "Personnalier la page de connexion de l'administrateur."

#: modules/admin-login.php:86
msgid "Sets an optional background image for the login page."
msgstr "Définit une image d'arrière-plan en option pour la page de connexion."

#: modules/admin-login.php:93
msgid "Login background url"
msgstr "Url de l'arrière-plan de connexion"

#: modules/admin-login.php:96
msgid "Select login background"
msgstr "Sélectionner l'arrière-plan de connexion"

#: modules/admin-login.php:106
msgid "Login style will match dark theme if enabled"
msgstr "Le style de connexion correspondra au mode sombre s’il est activé"

#: modules/admin-menu-editor.php:95 modules/admin-menu-editor.php:237
#: modules/admin-menu-editor.php:284
msgid "Menu Editor"
msgstr "Éditeur de menu"

#: modules/admin-menu-editor.php:97
msgid ""
"Creates the menu editor and allows for rearanging, renaming and removal of "
"menu items."
msgstr ""
"Crée l’éditeur de menu et permet de réarranger, renommer et supprimer les "
"éléments de menu."

#: modules/admin-menu-editor.php:121
msgid "Menu Editor Disabled for"
msgstr "L'éditeur de menu désactivé pour"

#: modules/admin-menu-editor.php:122
msgid ""
"Admin 2020 menu editor will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"L'éditeur de menu Admin 2020 sera désactivé pour tous les utilisateurs et "
"les fonctions sélectionnés"

#: modules/admin-menu-editor.php:257
msgid ""
"Edit each menu item's name, link, icon and visibility. Drag and drop to "
"rearange the menu. Changes will take effect after page refresh."
msgstr ""
"Modifier le nom, le lien, l’icône et la visibilité de chaque élément de "
"menu. Glisser-déposer pour réarranger le menu."

#: modules/admin-menu-editor.php:261
msgid ""
"If you have admin 2020 menu component disabled, icons and label dividers "
"won't change."
msgstr ""
"Si le menu admin 2020 est désactivé, les icônes et les séparateurs "
"d’étiquettes ne changeront pas."

#: modules/admin-menu-editor.php:288
msgid "Reset Menu"
msgstr "Réinitialiser le menu"

#: modules/admin-menu-editor.php:294
msgid ""
"Are you sure you want to reset your menu back to default? There is no undo"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre menu par défaut? Annulation "
"impossible"

#: modules/admin-menu-editor.php:374
msgid "Seperator"
msgstr "Séparateur"

#: modules/admin-menu-editor.php:382 modules/admin-menu-editor.php:514
#: modules/admin-menu-editor.php:659
msgid "Rename as"
msgstr "Renommer"

#: modules/admin-menu-editor.php:383 modules/admin-menu-editor.php:515
#: modules/admin-menu-editor.php:660
msgid "New name..."
msgstr "Nouveau nom..."

#: modules/admin-menu-editor.php:388 modules/admin-menu-editor.php:520
#: modules/admin-menu-editor.php:665
msgid "Hidden For Roles"
msgstr "Caché pour les fonctions"

#: modules/admin-menu-editor.php:503
msgid "Sub Menu"
msgstr "Sous-menu"

#: modules/admin-menu-editor.php:567 modules/admin-menu-editor.php:713
msgid "Change Link"
msgstr "Modifier le lien"

#: modules/admin-menu-editor.php:568 modules/admin-menu-editor.php:714
msgid "New Link..."
msgstr "Nouveau lien..."

#: modules/admin-menu-editor.php:572
msgid "Set custom icon"
msgstr "Définir une icône personnalisée"

#: modules/admin-menu-editor.php:574
msgid "Choose Icon"
msgstr "Choisir icône"

#: modules/admin-menu-editor.php:595
msgid "No sub menu items"
msgstr "Pas d'éléments du sous-menu"

#: modules/admin-menu-editor.php:741
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"

#: modules/admin-menu-editor.php:749
msgid "Use Default"
msgstr "Utiliser le style par défaut"

#: modules/admin-menu-editor.php:930
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: modules/admin-menu-editor.php:1408
msgid "Settings reset"
msgstr "Réinitialiser les paramètres"

#: modules/admin-menu.php:78
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: modules/admin-menu.php:80
msgid "Creates new admin menu."
msgstr "Crée un nouveau menu administrateur."

#: modules/admin-menu.php:119
msgid "Sets a background colour for the admin menu."
msgstr "Définit une couleur d'arrière-plan pour le menu administrateur."

#: modules/admin-menu.php:163
msgid "Menu Disabled for"
msgstr "Menu désactivé pour"

#: modules/admin-menu.php:164
msgid "Admin 2020 menu will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Le menu Admin 2020 sera désactivé pour tous les utilisateurs et les "
"fonctions sélectionnés"

#: modules/admin-menu.php:215
msgid "Disables admin menu search"
msgstr "Désactive la recherche dans le menu administrateur"

#: modules/admin-menu.php:235
msgid "Set collapsed menu as default"
msgstr "Définir le menu réduit par défaut"

#: modules/admin-menu.php:236
msgid ""
"If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't "
"set a preference."
msgstr ""
"S’il est activé, le menu sera rétréci par défaut pour les utilisateurs qui "
"n’ont pas défini de préférence."

#: modules/admin-overview-cards.php:86
msgid "Total Posts"
msgstr "Nombre total de posts"

#: modules/admin-overview-cards.php:98 modules/admin-overview-cards.php:166
#: modules/admin-overview-cards.php:233
msgid "In the last "
msgstr "Dans le dernier "

#: modules/admin-overview-cards.php:154
msgid "Total Pages"
msgstr "Nombre total de pages"

#: modules/admin-overview-cards.php:221
msgid "Total Comments"
msgstr "Nombre total de commentaires"

#: modules/admin-overview-cards.php:290
msgid "Recent Comments"
msgstr "Commentaires récents"

#: modules/admin-overview-cards.php:297
msgid "No comments for date range"
msgstr "Aucun commentaire pour les dates sélectionnées"

#: modules/admin-overview-cards.php:314 modules/admin-overview-cards.php:485
msgid "ago"
msgstr "il y a"

#: modules/admin-overview-cards.php:355
msgid "on"
msgstr "sur"

#: modules/admin-overview-cards.php:390
msgid "System Info"
msgstr "Infos du système"

#: modules/admin-overview-cards.php:398
msgid "WordPress version"
msgstr "Version de Wordpress"

#: modules/admin-overview-cards.php:402
msgid "PHP version"
msgstr "Version PHP"

#: modules/admin-overview-cards.php:466
msgid "Recently Published"
msgstr "Publié récemment"

#: modules/admin-overview-cards.php:473
msgid "No posts for date range"
msgstr "Pas de posts pour les dates sélectionnées"

#: modules/admin-overview-cards.php:492
msgid "by"
msgstr "par"

#: modules/admin-overview.php:69
msgid ""
"Creates the overview page. If this is disabled, you will not be able to see "
"analytics cards or woocommerce cards."
msgstr ""
"Crée la page d’aperçu. Si elle est désactivée, vous ne pourrez pas voir les "
"cartes d’analyse ou les cartes Woocommerce."

#: modules/admin-overview.php:101
msgid "Overview Disabled for"
msgstr "Aperçu désactivé pour"

#: modules/admin-overview.php:102
msgid ""
"Admin 2020 overview page will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"La page d'aperçu Admin 2020 sera désactivée pour tous les utilisateurs ou "
"les fonctions sélectionnés"

#: modules/admin-overview.php:155
msgid "Add videos to the overview page"
msgstr "Ajouter des vidéos à la page d'aperçu"

#: modules/admin-overview.php:156
msgid ""
"Here you can add video links that will then load up as video cards on the "
"overviewpage. Choosing a category name will also give it a custom category "
"on the overview page. "
msgstr ""
"Ici vous pouvez ajouter des liens vidéo qui seront chargés en tant que "
"cartes vidéo sur la page d'aperçu. Choisir un nom de catégorie afin de lui "
"donner une catégorie personnalisée sur la page d’aperçu. "

#: modules/admin-overview.php:168
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: modules/admin-overview.php:171 modules/admin-overview.php:193
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: modules/admin-overview.php:175
msgid "Video URL Type"
msgstr "Type de vidéo URL"

#: modules/admin-overview.php:177
msgid "Youtube embed"
msgstr "Intégré de youtube"

#: modules/admin-overview.php:178
msgid "Vimeo embed"
msgstr "Intégré de vimeo"

#: modules/admin-overview.php:182
msgid "Add Video"
msgstr "Ajouté fichier vidéo"

#: modules/admin-overview.php:192
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: modules/admin-overview.php:527
msgid "Hello"
msgstr "Bonjour"

#: modules/admin-overview.php:549
msgid "Active Cards"
msgstr "Cartes actives"

#: modules/admin-theme.php:75
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#: modules/admin-theme.php:77
msgid ""
"Creates the main theme for admin 2020. Disables default WordPress theme and "
"applies admin 2020."
msgstr ""
"Crée le thème principal pour admin 2020. Désactive le thème WordPress par "
"défaut et applique admin 2020."

#: modules/admin-theme.php:108
msgid "Theme Disabled for"
msgstr "Thème désactivé pour"

#: modules/admin-theme.php:109
msgid "Admin 2020 theme will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Le thème admin 2020 sera désactivé pour tous les utilisateurs et les "
"fonctions sélectionnés"

#: modules/admin-theme.php:160
msgid "Sets a background colour for admin pages."
msgstr "Définit une couleur d'arrière-plan pour les pages de l'administrateur."

#: modules/admin-theme.php:201
msgid "Primary Color"
msgstr "Couleur primaire"

#: modules/admin-theme.php:202
msgid "Sets the primary color throughout Admin 2020."
msgstr "Définit la couleur primaire dans l'ensemble de Admin 2020."

#: modules/admin-woocommerce.php:73
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: modules/admin-woocommerce.php:75
msgid "Creates the woocommerce cards for the overview page."
msgstr "Crée les cartes woocommerce pour la page d’aperçu."

#: modules/admin-woocommerce.php:101
msgid "WooCommerce Cards"
msgstr "Cartes WooCommerce"

#: modules/admin-woocommerce.php:102
msgid "WooCommerce cards will be disabled for any users or roles you select"
msgstr ""
"Les cartes WooCommerce seront désactivées pour tous les utilisateurs ou les "
"fonctions sélectionnés"

#: modules/admin-woocommerce.php:294 modules/admin-woocommerce.php:311
msgid "Total Sales"
msgstr "Nombre total de ventes"

#: modules/admin-woocommerce.php:319 modules/admin-woocommerce.php:452
#: modules/admin-woocommerce.php:580
msgid "No sales data available for dates"
msgstr "Aucune donnée sur les ventes disponible pour les dates sélectionnées"

#: modules/admin-woocommerce.php:327 modules/admin-woocommerce.php:461
msgid "In the last"
msgstr "Dans le dernier"

#: modules/admin-woocommerce.php:425 modules/admin-woocommerce.php:442
msgid "Total Orders"
msgstr "Nombre total de commandes"

#: modules/admin-woocommerce.php:570
msgid "Average Order Value"
msgstr "Valeur moyenne des commandes"

#: modules/admin-woocommerce.php:589
msgid "For given date period"
msgstr "Pour la période donnée"
